Pergola vai sisäänkelattava markiisi?

Pergola vai
sisäänkelattava markiisi?
Toinen piirtää pihalle pysyvän ulkohuoneen. Toinen ojentaa varjon julkisivusta ja vetäytyy takaisin, kun haluat jälleen valoa, näkymän tai avoimen taivaan.
Valitse ratkaisu, jonka haluat nähdä myös silloin, kun varjoa ei tarvita.
Sisäänkelattava markiisi alkaa seinästä. Suljetussa kasetissa se on melko huomaamaton, mutta avattuna kangas ulottuu oven, ikkunan tai oleskeluryhmän ylle. Ratkaisu sopii etenkin kotiin, jossa kesämukavuutta halutaan ilman kapeaa terassia rajaavia pylväitä tai tärkeän näkymän katkaisemista. Markiisi on kuitenkin ensisijaisesti aurinkosuoja, ei yleiskäyttöinen ympärivuotinen katto.
Hyödyllinen kysymys ei siis ole, kumpi on yleisesti parempi. Kysy sen sijaan, tarvitseeko terassisi pysyvän huoneen vai reagoivan varjon. Hyvin valittu pergola tekee avoimesta terassista tarkoituksellisen kokonaisuuden ympäri vuoden. Oikein mitoitettu markiisi puolestaan muuttaa aurinkoisen julkisivun joustavaksi oleskelupaikaksi juuri käyttöhetkinä.
Jos pihasuunnitelmaan kuuluu varjostuksen lisäksi erillinen kasvatustila, tutustu myös Bloomcabinin Klassinen alumiinikasvihuone.
Mitä pergola muuttaa terassissa
Pergola on pikemminkin ulkoarkkitehtuuria kuin yksittäinen varjostusvaruste. Se antaa terassille ymmärrettävät rajat: ruokapöytä ei enää näytä irralliselta avoimella laatoituksella, lounge-ryhmä saa kattolinjan ja istutusastiat, valaisimet tai sivusuojat saavat ympärilleen yhteisen kehyksen. Avaralla suomalaisella pihalla juuri tämä mittakaavan ja paikan tuntu voi olla ratkaiseva hyöty jo ennen varsinaisen varjon arviointia.
Pergolan vahvuus on tilallinen varmuus. Vapaasti seisova malli luo määränpään kauemmas talosta, kun taas taloon liittyvä rakenne voi jatkaa sisätilan arkkitehtuuria ulospäin. Bloomcabinin Bloomcabin Bioklimaattiseen Pergolaan havainnollistaa säädettävän lamellikaton mahdollisuuksia. Runko, vedenpoisto, pinta-ala ja väri liittyvät tällöin puutarhan pysyvään sommitteluun eivätkä vain yksittäiseen aurinkoiseen iltapäivään.
Pergola ei kuitenkaan automaattisesti tarkoita syvää varjoa tai sateensuojaa. Avoin katto synnyttää vaihtuvaa, suodatettua varjoa, etenkin kasvillisuuden tai erillisen varjostuksen kanssa. Lamelli- tai katejärjestelmä voi tarjota hallitumman suojan, mutta vedenpoistoa, tuulta, lunta ja käyttöä koskevat rajat ovat aina tuotekohtaisia. Kattoratkaisu on suorituskyvyn ydinkysymys, ei myöhemmin valittava yksityiskohta.
Pergola on vahva vastaus silloin, kun terassin tulee näyttää huoneelta aamulla, iltahämärässä ja tammikuussa — ei ainoastaan kirkkaana hetkenä, jolloin varjoa tarvitaan.
Rakenne tarjoaa myös omanlaistaan vapautta. Kalusteet voidaan sijoittaa ennakoitavan pohja-alan sisään, valaistus voidaan suunnitella osaksi kokonaisuutta tuotteen sallimissa rajoissa, ja sivusuojat tai köynnökset voivat tehdä paikasta ympäröivämmän. Vastineeksi pylväät ovat aina läsnä. Ne vievät lattiatilaa, edellyttävät soveltuvaa alustaa ja perustamista sekä muodostavat näkymään linjoja, joiden tulee sopia taloon ja puutarhaan kaikkina vuodenaikoina.
Kun terassi liittyy suoraan taloon, Bloomcabinin alumiinipergola tarjoavat lähtökohdan tilan mittakaavan arviointiin. Puutarhan perällä vapaasti seisova sijoitus voi puolestaan luoda vahvemman määränpään ja säilyttää talon julkisivun rauhallisempana.
Avattuna. Suljettuna.
Sisäänkelattava markiisi muuttaa ennen kaikkea julkisivua, ei maanpintaa. Kasetti, kannakkeet, nivelvarret ja kangas sijaitsevat talossa. Kangas voidaan avata aamun häikäisyä, iltapäivän kuumuutta tai pitkää lounasta varten ja kelata takaisin, kun viereisiin huoneisiin halutaan enemmän päivänvaloa tai iltataivas halutaan nähdä esteettä.
Tämä valikoivuus on markiisin hienous. Terassi voi jäädä avoimeksi tähtitaivaan katseluun, ruukkukasvit saavat valoa kuumimpien tuntien ulkopuolella eikä kapealle terassille tule pylväitä. Ratkaisu on erityisen perusteltu, jos pylväs osuisi oven aukeamisalueelle, kulkureitille tai pienen ruokailuryhmän viereen.
Varjon koreografia: aamu, keskipäivä ja myöhäinen iltapäivä
Terassin varjo liikkuu jatkuvasti. Korkealta paistavaa kesäaurinkoa voidaan hallita tehokkaasti vaakasuuntaisella katteella, mutta idän ja lännen matalampi valo pääsee helposti matalan katoksen alitse. Suomessa pitkät kesäillat korostavat tätä eroa: terassi voi olla päivällä miellyttävä, mutta illalla silmien korkeudelle osuva aurinko häikäisee. Tarkkaile myös paikallisia puuskia, naapurirakennusten varjoja, puustoa ja julkisivun suuntaa ennen ratkaisun valintaa.
Sivuvalo
Matala aurinko voi päästä yläpuolisen varjon alle.
Yläpuolinen kate
Ulottuma ja kattogeometria toimivat tehokkaimmin tässä.
Iltahäikäisy
Sivuvarjostus voi nousta olennaiseksi osaksi suunnitelmaa.
Aamulla: tavoita sivusta tuleva valo
Aamun häikäisy saapuu usein sivulta. Markiisi voi auttaa julkisivun lähellä olevan pöydän yllä, mutta auringon kulma, naapuritalot, sivusuojat ja kankaan geometria vaikuttavat tulokseen. Pergolan kattolinja pysyy paikallaan, ja avoimet sivut jäävät avoimiksi ilman erillisiä suojia.
Keskipäivällä: hyödynnä yläpuolinen varjo
Tällöin molemmat ratkaisut voivat toimia erinomaisesti. Oikein sijoitettu pergola muodostaa vakaan varjoalueen. Avattu markiisi taas kohdistaa suojan oven, ikkunapinnan ja talon lähellä olevan ruokailu- tai oleskeluryhmän ylle.
Iltapäivällä: hallitse hankala häikäisy
Länsivalo on usein mukavuuden todellinen koe. Markiisi voidaan pitää avattuna kuumimpana aikana, mutta matala aurinko saattaa vaatia lisäksi sivusuojaa, istutuksia tai kalusteiden siirtämistä. Pergola antaa vakaan kehyksen, muttei ilman lisävarusteita automaattista suojaa sivulta.
Esimerkkiajat ovat suuntaa antavia. Leveysaste, vuodenaika, ilmansuunta, julkisivun korkeus, lähiympäristön varjot, lamellien suunta, kankaan ulottuma ja kallistus sekä kalusteiden paikka muuttavat varjoa olennaisesti. Seuraa terassia useana kirkkaana päivänä ennen tilaamista.
Sade, tuuli, lumi ja valvomaton käyttö
Näissä oloissa vaihtoehdot eroavat selvästi. Pergola pysyy paikoillaan, joten se on valittava, asennettava ja huollettava sijoituspaikan altistuksen mukaisesti. Markiisi puolestaan liikkuu, minkä vuoksi omistajan käyttörutiini on olennainen osa turvallista käyttöä. Säänkestävyyttä ei pidä päätellä pelkästä ulkonäöstä.
Tavallinen aurinko ja kevyt sade
Käytä markiisia sen varsinaiseen tarkoitukseen eli auringon hallintaan. Poista kankaalta lehdet ja oksat ennen sisään kelaamista. Käytä markiisia sateessa vain, jos valmistaja sallii sen ilmoitetulla kallistuksella ja valvonnalla. Lammikoituva vesi voi vaurioittaa kangasta ja varsia. Pergolan sateensuoja riippuu kokonaan katon rakenteesta, tiiviydestä ja vedenpoistosta.
Voimistuva tuuli
Kelaa markiisi sisään tuotteen tuulirajan mukaisesti äläkä odota kankaan näkyvää lepattamista. Tuulianturi auttaa vain omien asetustensa ja tuotekohtaisten rajojensa puitteissa. Myös pergolan rakenteen tulee vastata sijoituspaikan tuulialtistusta.
Lumi ja myrsky
Kelaa markiisi sisään ja noudata valmistajan poikkeussäätä koskevia ohjeita. Kangasvarjo ei ole lumisuoja. Tarkista pergolasta juuri kyseisen mallin lumikuormaa, vedenpoistoa ja huoltoa koskevat tiedot sekä soveltuvuus paikallisiin oloihin.
Kun terassi jää ilman valvontaa
Kelaa tavanomainen markiisi sisään poistuessasi, ellei valmistaja nimenomaisesti hyväksy olosuhteisiin sopivaa automaattista toimintatapaa. Pysyvä pergola poistaa päivittäisen avaamisrutiinin, mutta ei rakenteen tarkastus- ja huoltovelvollisuutta.
Pylväät ja perustukset vai seinäkiinnitys?
Ratkaisu voi löytyä jo ennen tyylistä keskustelemista. Pergolan kuormat kulkevat pylväiden ja maahan liittyvien kiinnitysten kautta alustaan. Markiisin voimat siirtyvät kannakkeista rakennuksen kantavaan seinärakenteeseen. Kumpaakaan ei pidä suunnitella vain nopean mittauksen ja yleispätevänä pidetyn kiinnitystavan perusteella.
Pergolan kuormareitti
- Katto ja palkit
- Pylväät ja jäykistys
- Jalustat ja perustukset
- Altistus ja rakennuspaikka
Markiisin kuormareitti
- Kasetti ja nivelvarret
- Kiinnityskannakkeet
- Kantava seinärakenne
- Aukot ja detaljit
Pergola: voima kulkee alas
Katto- ja palkkijärjestelmä vastaanottaa rakenteen oman painon, tuulen sekä tuotekohtaiset kattokuormat. Pylväät ja jäykistys siirtävät voimia alaspäin ja estävät rungon haitallista liikkumista. Jalustat ja perustukset siirtävät kuormat soveltuvaan alustaan. Laatan rakenne, routivat olosuhteet, perustamistapa, kuivatus ja tontin ominaisuudet voivat kaikki vaikuttaa ratkaisuun. Myös avoin sijainti, maaston korkeus, tuulikanavat ja paikalliset lumiolot on arvioitava.
Markiisi: voima palaa talon runkoon
Kasetti ja nivelvarret synnyttävät vipuvoimaa, kun kangas työntyy irti seinästä. Kannakkeiden on siirrettävä voimat hyväksyttyihin kiinnityspisteisiin. Puurunko, betoni, tiili, eristekerrokset ja erilaiset julkisivuverhoukset eivät ole keskenään samanlaisia kiinnitysalustoja. Ovet, ikkunat, pellitykset, räystäät, johdotukset ja valaisimet on huomioitava ennen sijoituksen vahvistamista.
Kuntien käytännöt ja hankkeen arviointi vaihtelevat. Pergolan koko, sijainti, kaava, rakennusjärjestys, rakenteelliset ominaisuudet ja kaupunkikuvallinen vaikutus voivat vaikuttaa luvan tarpeeseen. Myös taloon kiinnitettävä työ voi vaatia selvityksiä. Aloita oman kunnan rakennusvalvonnasta, älä toisen kunnan esimerkistä. Tutustu lisäksi seinään kiinnitettävän Bloomcabin Pergolan ja arvioi ajoissa julkisivu, alusta, veden kulku, kalusteiden tarvitsema tila sekä huoltopääsy.
Ovet, ikkunat, kulku ja kalusteet
Piirrä käytössä oleva terassi, älä vain sen ulkomittoja. Merkitse ovien aukeamissuunnat ja liukuovien reitit, ikkunat, syöksytorvet, grilli, vesipiste, ulkovalot ja kulkuväylät. Sijoita sitten kalusteet todellisessa koossa ja huomioi myös pöydästä ulos vedetyt tuolit.
Markiisi välttää pylväät, mutta tarvitsee vapaata ja rakenteellisesti sopivaa seinäpintaa sekä oleskelualueelle ulottuvan projektion. Pergola ottaa enemmän fyysistä tilaa. Se voi silti olla toimivampi, jos kalusteryhmä tarvitsee ympärilleen vakaan, selvästi rajatun ulkohuoneen.
- Ruokailun liike Varaa tuolien vetämiseen ja pöydän kiertämiseen riittävästi tilaa, jotta pylväs tai muu rakenne ei muutu päivittäiseksi esteeksi.
- Vapaa korkeus Tarkista alimmat kohdat: räystäs, katon reuna, valaisin, palkki, markiisin varsien liikerata ja tuotteen edellyttämä kankaan kallistus.
- Ikkunat ja ovet Huomioi sisätilojen päivänvalo, avattavat ikkunat, esteetön ovien käyttö ja puhdistuspääsy — ei vain näkymää terassilta.
- Veden reitti Piirrä, minne katolta, pergolan vedenpoistosta ja terassin pinnalta tuleva vesi kulkee rankkasateen aikana.
- Puutarhan reuna Säilytä kasvualtaiden, ruukkujen ja lähirakenteiden tarvitsema valo sekä hoitopääsy ennen pysyvän varjoalueen ja perustusten vahvistamista.
Manuaalinen, moottoroitu ja anturiohjattu käyttö
Käyttötavan tulee sopia omaan arkeen. Käsikäyttöinen markiisi voi olla täysin toimiva, kun kampi on helposti saavutettavissa ja suojaa säädetään satunnaisesti. Moottori on arvokas leveässä tai usein käytettävässä mallissa ja silloin, kun nopea sisäänveto on tärkeää. Anturit voivat tukea reagointia, mutta ne eivät oikeuta unohtamaan sääennustetta, tontin puuskaisuutta tai valmistajan käyttörajoja.
Käsikäyttöinen
Suora ja yksinkertainen vaihtoehto käyttäjälle, joka on paikalla avaamassa ja sulkemassa varjon harkitusti. Olennaista on, onko kammen paikka ja käyttöliike vaivaton myös kalusteiden ollessa paikoillaan.
Moottoroitu
Viimeistelty vaihtoehto säännölliseen käyttöön, etenkin kun terassi muuttuu nopeasti kirkkaasta kuumaksi. Suunnittele sähkönsyöttö, ohjaimet ja huoltopääsy asianmukaisesti sekä tarkista mahdollinen käsikäyttö häiriötilanteessa tuotekohtaisista ohjeista.
Anturiohjattu
Anturi voi auttaa tuuleen reagoinnissa ja auringon hallinnassa, mutta vain, kun se valitaan, asennetaan, ohjelmoidaan, testataan ja huolletaan markiisin valmistajan ohjeiden sekä sijoituspaikan olosuhteiden mukaan.
Materiaalit, puhdistus, korjaus ja kestävät rutiinit
Alumiini on kiinnostava pergolamateriaali selkeän arkkitehtonisen ilmeensä ja kohtuullisen arkihuoltonsa vuoksi. Huoltotarve ei silti ole nolla. Pidä kourut ja veden poistoreitit avoimina, puhdista pinnoilta siitepöly ja muu lika, tarkkaile liitoksia sekä arvioituta vaurioituneet pinnoitteet tai siirtyneet osat tuotetoimittajan ohjeiden mukaisesti.
Sisäänkelattavassa markiisissa metallimekanismi yhdistyy tekstiilipintaan. Kangasta hoidetaan yleensä hellävaraisesti: irtonainen lika poistetaan, pinta puhdistetaan hyväksytyllä menetelmällä ja märkä kangas avataan kuivumaan heti olosuhteiden salliessa. Painepesuri ei ole automaattisesti sopiva ratkaisu. Liikkuvat osat, kireys, linjaus ja seinäkiinnitys kannattaa tarkastuttaa ammattilaisella, jos rakenteessa näkyy kulumista tai kuuluu poikkeavaa ääntä.
Jos puutarhaan tulee myös kasvattamiseen tarkoitettu ympärivuotisempi rakenne, sovita ulkorakennusten värit ja muotokieli yhteen. Esimerkiksi Klassinen alumiinikasvihuone voi muodostaa harkitun yhteyden terassin, puutarhahuoneen, istutusten ja niitä yhdistävien käytävien välille.
- Siitepölykauden jälkeen: Huuhtele pinnat, avaa vedenpoistoreitit, siivoa kasetin ympäristö ja tarkista, ettei kankaalle tai pergolan katolle ole jäänyt roskaa.
- Ennen syysmyrskyjä: Kertaa markiisin sisäänvetorutiini, tarkista mahdollisten anturien toiminta ja lue käyttöohjeet. Tarkasta pergolan vedenpoisto ja näkyvät liitokset ohjeiden mukaisesti.
- Poikkeussään jälkeen: Älä jatka vaurioituneen markiisin käyttöä tai jätä siirtynyttä pergolan osaa huomiotta. Kuvaa havainto ja pyydä pätevää arviota.
- Puutarhakauden vaihtuessa: Arvioi kalusteiden paikat, istutusten valo ja kulkureitit uudelleen. Pysyvä kate tai kausittain avattava varjo muuttaa lähellä olevien kasvien pienilmastoa.
Ulkonäkö, tonttiin sovittaminen ja hyväksynnät
Pergola onnistuu parhaiten, kun sen väri, mittasuhteet ja kattolinja tuntuvat kuuluvan taloon. Runko voi toistaa tummia ikkunankehyksiä, liittyä tiilen sävyihin tai muodostaa rauhallisen taustan vehreille istutuksille. Koska rakenne näkyy ympäri vuoden, mittakaavaa on arvioitava keittiöstä, puutarhasta, sisääntulosta ja yläkerran ikkunoista — ei ainoastaan terassituolista katsottuna.
Markiisi voi olla rauhallisempi vastaus vahvasti jäsenneltyyn julkisivuun. Sisään kelattuna se palauttaa seinän alkuperäisen rytmin, avattuna kangas muodostaa kausittaisen väripinnan. Piirrä kasetin suhde räystäisiin, syöksytorviin, ulkovaloihin, ikkunoihin ja oviin ennen tilausta. Selvitä samalla kaavan, rakennusjärjestyksen, mahdollisen suojelun ja taloyhtiön tai muun kiinteistön omistajan asettamat vaatimukset.
Kun kokonaisuuteen kuuluvat kasvihuone, terassi, varjostus ja istutusalueet, aloita koko pihan sommittelusta yhden tuotteen sijaan. Tutustu Bloomcabinin Klassinen alumiinikasvihuone ja vertaa sen pysyvää arkkitehtonista roolia terassin kevyempiin tai avoimempiin varjostusratkaisuihin.
Kumpi on parempi juuri sinun terassillesi?
Valitse vaihtoehto, joka ratkaisee tärkeimmän ongelman vaatimatta sitä tekemään toisen tuoteryhmän työtä. Sisäänkelattava markiisi on vahvoilla, kun tärkeintä ovat muuttuva varjo, avoin taivas ja pylväätön terassi. Pergola sopii paremmin, kun tavoitteena on pysyvä ulkohuone, selkeä arkkitehtoninen rakenne ja pitkäjänteinen kehys puutarhalle.
Käytännön kysymykset ennen päätöksen tekemistä
Onko pergola viileämpi kuin sisäänkelattava markiisi?
Ei automaattisesti. Lämpömukavuuteen vaikuttavat varjon tiheys, ilmansuunta, ilmanvaihto, materiaalit, heijastavat pinnat ja kellonaika. Avattu markiisi voi antaa syvän, tarkasti kohdistetun ylävarjon. Pergola voi muodostaa suuremman ja vakaamman oleskelualueen, mutta sen viilentävä vaikutus riippuu kattoratkaisusta ja siitä, pääseekö matala aurinko avoimista sivuista sisään.
Voiko markiisin jättää auki sateella?
Vain, jos juuri kyseisen markiisin valmistaja sallii käytön ilmoitetuissa sadeoloissa, vaaditulla kallistuksella ja tarvittavalla valvonnalla. Monet sisäänkelattavat markiisit on tarkoitettu ensisijaisesti aurinkosuojiksi. Lammikoituva vesi, tuulen kuljettama sade, rankkasade ja äkilliset puuskat voivat vaurioittaa rakennetta. Noudata aina oman mallisi käyttöohjetta.
Tarvitseeko pergola perustukset?
Pylväät ja ankkurointi tarvitsevat yleensä rakenteelle soveltuvan kantavan alustan, mutta oikea ratkaisu riippuu mallista, koosta, paikallisista routaolosuhteista, laatan tai perustusten rakenteesta ja tuulialtistuksesta. Olemassa olevan terassilaatan riittävyyttä ei pidä olettaa ilman pätevää arviota.
Voiko ratkaisun kiinnittää tiileen tai verhoiltuun seinään?
Sitä ei pidä olettaa. Ratkaiseva kysymys on julkisivupinnan takana oleva kantava rakenne ja valitulle tuotteelle hyväksytty kiinnitysmenetelmä. Ammattilaisen tulee arvioida, mihin kuormat voidaan turvallisesti siirtää, miten pellitys ja vedenhallinta toteutetaan sekä osuuko sijoitus ovien, ikkunoiden, eristeiden, johtojen tai muiden detaljien kohdalle.
Kumpi sopii länteen avautuvalle terassille?
Länsiterassi vaatii huolellista suunnittelua, koska ilta-aurinko saapuu matalalta. Markiisi voi tarjota hyödyllisen yläpuolisen ulottuman etenkin talon vieressä olevalle oleskelualueelle, mutta lisäksi voidaan tarvita sivuvarjoa, istutuksia tai kalusteiden siirtämistä. Pergola rakentaa pysyvän huoneen, mutta avoin katto ei yksin pysäytä matalaa sivuvaloa. Tarkkaile terassia kuumina iltapäivinä ennen päätöstä.
Vaikuttaako pergola tai markiisi sisätilojen valoon?
Kyllä. Molemmat voivat vähentää viereisiin ikkunoihin tulevaa suoraa aurinkoa ja häikäisyä. Markiisin etuna on sisäänkelaus silloin, kun huoneisiin halutaan enemmän päivänvaloa. Pergola on jatkuvasti läsnä, mutta sen vaikutus vaihtelee kattoratkaisun, ilmansuunnan sekä rakenteen ja lasipintojen välisen etäisyyden mukaan.
Tarvitaanko pergolalle tai markiisille lupa?
Mahdollisesti. Suomessa arvioon voivat vaikuttaa rakentamislaki, kaava, kunnan rakennusjärjestys, koko, sijainti, taloon kiinnittäminen, rakenteen ominaisuudet, kaupunkikuvallinen vaikutus ja sähkötyöt. Ota yhteys oman kunnan rakennusvalvontaan hyvissä ajoin ennen tuotteen tilaamista, perustustöitä tai julkisivuun poraamista.
Hyödyllistä luettavaa ennen paikan arviointia
Lisää Bloomcabin-sisältöä: Bloomcabin: Usein kysytyt kysymykset alumiinisista pergoloista · kasvihuoneiden, talvipuutarhojen ja pergoloiden valikoima · Bloomcabin blog
- Finlex: Rakentamislaki 751/2023— rakentamisluvan yleiset perusteet ja kunnan rakennusvalvonnan rooli hankkeen arvioinnissa.
- Ilmatieteen laitos: varoitukset— ajantasaiset tuuli-, sade-, ukkos- ja lumivaroitukset terassin turvallisen käytön tueksi.
- Tukes: sähkö pihapiirissä ja ulkona— ulkokäyttöön tarkoitettujen sähkölaitteiden ja sähköasennusten turvallisuuden keskeiset lähtökohdat.
- Tamar: Markiisien asennus- ja käyttöohje— käytännön ohjeita tuulesta, sateesta, puhdistamisesta ja märän markiisikankaan kuivattamisesta.
- SunFun-täyskasettimarkiisin käyttöohje— esimerkki tuotekohtaisista turvallisuusrajoista tuulen, sateen, lumen, käytön ja poissaolon aikana.
- Finlex: voimassa oleva rakentamislaki— muistutus siitä, että pergolan luvanvaraisuus ja tarvittavat selvitykset arvioidaan hankkeen sekä paikallisten olosuhteiden perusteella.