Ikkuna valmistetaan mittojen mukaan, joten sopivan tuotteen valinta ei rajoitu vakiokoon etsimiseen. Lähtötietojen on kuitenkin oltava yksiselitteiset. Merkitse jokaiselle aukolle leveys ja korkeus selvästi ja käytä kaikissa suunnitelmissa, luetteloissa ja kyselyissä samaa mittajärjestystä. Millimetreinä ilmoitetut mitat helpottavat eri aukkojen keskinäistä vertailua. Lisää mittojen yhteyteen aina tieto siitä, mitä ne kuvaavat: rakennusaukkoa, tilattavan ikkunan kokoa vai muuta projektissa nimettyä mittaa. Jos kohteessa on useita samankokoisia ikkunoita, ilmoita myös kappalemäärä ja yksilöi, käytetäänkö niissä samaa materiaalia, lasitusta, väriä, painiketta ja mallia. Jos valinnat poikkeavat toisistaan, erottele tuotteet omiksi riveikseen. Tällainen mittaluettelo auttaa yhdistämään oikean kaksipuitteisen toimintatavan, ulkoasumallin ja materiaaliversion kuhunkin aukkoon sekä estää rakenneosamittojen sekoittumisen tilattavan ikkunan kokonaiskokoon.
Selvitä ennen kyselyä, tarkoittavatko käytössäsi olevat luvut rakennusaukkoa, tilattavan ikkunan ulkomittaa vai jotakin muuta projektissa nimettyä mittaa. Näitä arvoja ei pidä korvata karmin tai puitteen rakenneosamitoilla. Myös valmiiden pintojen ja ympäröivien rakenteiden vaikutukset kannattaa ottaa huomioon kohteen suunnittelussa. Kun mittatiedon merkitys on kirjattu näkyviin, ikkunasta voidaan keskustella ilman oletuksia.
Ulosaukeavan ikkunan suunnittelussa mitoitus liittyy myös sijaintiin. Tarkista, mitä ikkunan ulkopuolella on ja miten valittu aukko liittyy julkisivun muihin elementteihin. Kaksipuitteinen rakenne, mahdollinen kiinteä lasiosa ja ristikoiden muodostama ilme on hyvä arvioida oikeassa mittakaavassa. Pienessä ja suuressa ikkunassa sama nimetty malli voi vaikuttaa visuaalisesti erilaiselta, vaikka mallin peruskuvaus pysyy samana.
Jos projektiin kuuluu useita ikkunoita, anna jokaiselle aukolle oma tunnus. Tunnuksen yhteyteen voidaan koota koko, toimintatapa ja valittu ulkoasu, jolloin kaksipuitteinen kääntöikkuna ei sekoitu sisäänaukeavaan, kiinteään tai yksipuitteiseen tuotteeseen. Tämä on erityisen hyödyllistä silloin, kun julkisivussa käytetään keskenään yhteensopivia mutta toiminnaltaan erilaisia ikkunoita. Yhtenäinen nimeäminen tekee myös väri- ja materiaalivalintojen tarkistamisesta selkeämpää.
Kahden puitteen ikkunan ympäristö kannattaa arvioida myös kalustetussa huoneessa. Mieti, mistä lähestyt ikkunaa ja mikä on luonteva paikka seistä sen edessä. Ruokapöytä, työpiste tai säilytyskaluste voi muuttaa pääsyä kahvoille, vaikka puitteet avautuvat ulospäin. Jos ikkunoita tulee useita, katso jokainen sijainti omana käyttötilanteenaan. Yhden aukon edusta voi olla vapaa, mutta toinen voi osua huoneen kulmaan tai kiinteän kalusteen kohdalle. Hahmottele tavallisimmat reitit pohjapiirrokseen ennen lopullista kalustesuunnitelmaa. Näin toimiva käyttöympäristö voidaan yhdistää valittuun puite- ja lasiosien sommitteluun.