広々とした温室

47–70 m²

広々とした開放的な室内空間

栽培のためのゆとりある空間

花壇、鉢植え、育苗、つる性植物

くつろぎの空間

栽培エリアの横に置くダイニングテーブル、シーティング、アトリエ

個別に選べる装備

ドア、換気、カラー、オプションの煙突開口部

多用途の栽培エリア

複数の作物を育てるために、成長形態、手入れの必要性、収穫時期に合わせて植物をまとめる十分な余地があります。背の高いつる性植物は、ほかの植物をなるべく遮光せず、屋根換気窓やドアを妨げない位置に置いてください。低い花壇や育苗エリアは、よく使う作業動線の近くに置くと、観察、散水、収穫がしやすくなります。

庭での暮らし

オランジェリーの温室らしさを保ったまま、食事、休息、仕事のための独立したエリアを作れます。散水ホースや湿った土を運ぶ動線と交差しない場所が適しています。温室環境に適した手入れしやすい表面なら清掃も容易です。家具や布製品は温度変化、高湿度、強い日射に耐えられるものを選ぶか、必要に応じて乾燥した場所に保管してください。

植物と滞在のための広々とした室内

背の高い作物のための空間。大型植物や家具を搬入する際はドア高を考慮してください

大型ガラス構造用に設計

高い採光と見通しを得られる透明安全ガラス

計画した主動線、大型の鉢や家具に合う片引きまたは両引き仕様を選択

換気・雨水排水のための一体型部材。オプションの煙突開口部は別途計画する暖房に組み込めます

夏の換気

晴天が長く続く日は、大きなガラス面がすぐに温まります。効果的な換気には、暖まった空気が屋根換気窓まで妨げられずに上昇し、より涼しい空気がドアから流れ込む必要があります。そのため背の高い棚や密に誘引したつる性植物は、この連続した気流を塞がないよう配置してください。特に棟の下に密な植物の覆いを作らないことが重要です。

屋根換気窓とスライドドアが自然換気システムを構成します。夏に植物が大きく育った後も、操作のための通路を常に確保してください。換気では温度だけでなく、散水後や密植時に余分な湿気を逃がすことも重要です。同時に、幼い植物の真上を不必要に冷たい風が通り抜けないようにします。天候、時間帯、植物の状態に合わせて開口部を使ってください。

季節に応じた遮光は葉焼けを抑え、非常に明るい日の滞在エリアを快適にします。オランジェリー全体を恒常的に暗くせず、必要な場所にだけ効果を持たせてください。可動式または一時的な方法なら、太陽の位置と作物に合わせられます。固定具がガラスやフレームを傷めず、屋根換気窓が妨げなく開くことが重要です。

冬の利用

柑橘類や繊細なコレクション植物を越冬させたい場合は、事前にそれぞれの最低温度を把握してください。霜よけだけでよいか、より高い温度が必要かを判断できます。大きなガラス面のためエネルギー需要は大きくなることがあります。具体的な必要もなく全体を強く暖めるより、同程度の温度を必要とする植物を一つの区域にまとめるのが適しています。枯れ葉や受け皿の水は定期的に取り除いてください。

計画する暖房は、滞在エリアだけでなく実際に保護する植物に合わせてください。密な植栽や背の高い家具が、熱の分布や操作部へのアクセスを妨げてはなりません。湿度の高い温室環境で固定配線や規制対象となる電気設備の新設・変更を行う場合は、その工事範囲に対応する資格を持つ電気工事士に確認・施工を依頼してください。使用する機器が湿潤環境に適していることも確認してください。

暖房を予定していても、オランジェリーは全面断熱された居室ではなく、ガラス張りの温室です。気温は昼夜間、床付近と棟付近で大きく変動することがあります。時折コーヒーを楽しむことと、価値ある植物を無霜で越冬させることでは必要条件が異なります。目的を分けて考えれば、常に居室のような状態を想定せず、必要に応じて暖房時間と植物の配置を計画できます。

床と幅広い通路

大きなガラス空間には、園芸と滞在の両方を支える、耐荷重性があり恒久的に水平な床構成が必要です。施工前に、地植え、舗装、可動式鉢植えのどのエリアにするかを決めてください。作業エリアは土や散水に強いものとし、座席エリアにはテーブルと椅子を置ける平らで耐荷重性のある場所が必要です。材料と構成は、基礎計画と予定する排水に適合させてください。

幅広い主通路は土、鉢、器具、家具の搬送を楽にします。花壇や設備を設ける前に位置を決めてください。通路幅だけでなく、スライドドア横の開口範囲、曲がり角、切り返しスペースも考慮します。台車や可動式の栽培台は、特に方向転換時には一人より広い動作空間を必要とします。直接的な作業動線は、滞在エリアに土や散水が入り込むことも減らします。

仕上げ面は滑りにくく清掃しやすいものとし、水が家具やベースフレームの周囲にたまらないようにしてください。舗装通路と植栽エリアの移行部は、つまずきのない仕上げにします。道具、ホース、ケーブルには固定の保管場所または整った配線・配管経路が必要です。そうすれば、集中的な園芸作業中も通路とスライドドアを空けておけます。

雨水と庭の散水

大きな屋根面は、雨天時に相当量の水を集めます。そのため、温室の横に容器を置くだけでは不十分です。一体型雨どいから貯水へ至る経路、管理されたオーバーフロー、貯水が満水になったときの排水を計画してください。水が基礎を掘り崩したり、主通路を流れたりしてはなりません。落ち葉などが流入を妨げた場合に清掃できるよう、取り外し可能またはアクセス可能な接続部が役立ちます。

使用開始後は強い雨の際に、すべての接続部が密閉され、オーバーフローが滞りなく排水され、基礎や通路周辺に水が残らないことを確認してください。

集めた雨水は散水の一部に使えます。じょうろやホースで取り出しやすく、出入りを妨げない位置に取水口を設けてください。適切なふた付き貯水槽は大きなごみを防ぎます。水位、流入口、オーバーフローを定期的に確認します。霜の時期の前には、配管、器具、容器を仕様に従って点検し、必要に応じて排水してください。

大きな平面のための基礎

壁面が長いと、わずかな高さ、角度、対角線のずれが構造全体に影響します。不正確な基礎では、フレーム部材が無理なく合わなかったり、スライドドアがスムーズに動かなかったりします。そのため、施工開始前に下地を完全に仕上げて確認してください。ガラス組立中の後からの調整は、精密な基礎の代わりにはなりません。

設置面全体を安定し、水平で、選んだ寸法に合うよう準備する必要があります。施工、固定、凍結対策は地盤条件、構造、設置場所に合わせてください。条件は敷地ごとに異なるため、基礎は製品資料に従って計画し、必要に応じて専門的な評価を受けてください。排水管や空配管は、荷重を支える箇所や固定予定箇所を弱めないように通します。

連続した基準線と、辺長・角度・対角線の確認測定は、寸法誤差の早期発見に役立ちます。測定は墨出し直後だけでなく、基礎完成後とフレーム組立前にも行ってください。複数箇所の高さも確認します。平面と水平が正しいことを確認してから、キットを施工面に指定順で配置してください。

家具を縮尺で計画する

大きなテーブルには設置面だけでなく、椅子を引き、すべての席へ行き来するための空間が必要です。図面には天板だけでなく、椅子を置いた側を含む実際の使用面積を示してください。食事スペースが植物に近い場合は、手入れのための間隔も確保すると便利です。エリア全体を動かさずに葉を確認し、鉢を回し、落ちた土を取り除けます。

ラウンジ家具は主通路、ドア、屋根換気窓、作業場所を塞がないようにしてください。低い家具は開放的に見えても、予想以上に床面を取ることがあります。春に育苗スペース、秋に鉢の置き場が必要になる場合、モジュール式や移動しやすい要素が便利です。クッションや布製品は変化する環境に適したものを選ぶか、オランジェリー外の乾燥した場所に保管できる必要があります。

縮尺図には、家具の配置を変えても常に空けておく必要がある範囲、たとえばスライドドアの周辺や設備の操作部の前も示してください。こうした確保範囲を設けることで、図面上では収まる配置が後から重要な機能を妨げることを防げます。

配送と組立場所の準備

大型キットには、部材を安全に荷下ろし、確認し、組立工程ごとに仕分ける十分なスペースが必要です。ガラス部材は安定して保管し、転倒、衝撃、硬い縁との接触から守ってください。梱包は、該当部材が必要になり、明確に識別できるまで外さないでください。荷下ろしと組立の間、子ども、ペット、関係者以外は作業エリアに入れないでください。

配送日までに、車両の進入路、門、曲がり角、段差、荷下ろし地点から基礎までの経路を確認してください。通過幅だけでなく、低い枝、狭い旋回箇所、傷みやすい庭面も搬送を難しくします。直接進入できない場合は、長い部材や重い部材をどのように安全に運ぶかを決めておく必要があります。乾燥した仮置き場所は、仕分けた部材を各組立工程まで守ります。

整理され、明確に区切られた組立エリアは作業を進めやすくし、取り違えや損傷のリスクを下げます。工具、接続金具、プロファイルを通路に置かないでください。組立は指定の説明書に従い、適切な順序で行います。プロファイル、ガラス受け、固定部を勝手に変更すると機能を損なうおそれがあります。高所作業には安定した適切な補助具と安全な天候条件が必要です。

柑橘類、鉢植えの樹木、植物コレクション

室内高と開放的な空間には、大型の単体植物や豊富な鉢植えコレクションを置ける余裕があります。ただし、現在の草丈や樹高だけを基準に計画しないでください。樹冠はガラスに向かって成長し、将来、屋根換気窓や周囲の植物、手入れの動線を妨げることがあります。十分な間隔を確保すれば、剪定、害虫の確認、ガラスの清掃がしやすくなります。空間のアクセントになる主役の植物は室内を緩やかに区切れますが、常に通りにくい場所を作らないようにしてください。

重い鉢には耐荷重性があり水平な設置場所が必要で、直接の主通路から到達できるようにしてください。植え付けや散水の後は、移動が大幅に難しくなります。受け皿は、水が恒常的にたまって表面に負担をかけないよう、確認・排水しやすいものにします。大型容器の間には、植物を全方向から手入れ・確認できる十分な空間を残してください。

適切な可動受け皿に載せた小型植物は、季節に応じて日当たりのよい場所と保護された場所の間を移動できます。キャスターは床と重量に適合し、安全に固定できる必要があります。可動式のグループは基本清掃をしやすくし、短期間の空きスペースも作れます。同程度の散水を必要とする植物をまとめれば、散水時に通路や家具へ水がかかることを減らせます。

食事と小規模な集まり

食事や小規模な集まりには、作業台を配膳台と兼用しないよう、食器や飲み物のための独立した使いやすい置き場が便利です。座席は植栽に向けられますが、散水場所、露出した培養土、結露が定期的に生じる場所からは距離を取ってください。湿度の高い環境に設ける照明や電気機器は適合性を確認し、固定配線など規制対象となる電気工事は、その工事範囲に対応する資格を持つ電気工事士に依頼してください。

繊細な植物、低い育苗トレー、散水器具は、集まりの前に主な動線から移してください。追加の椅子や装飾は安定した面にのみ置き、ガラス、フレーム、換気窓に物を立てかけたり固定したりしないでください。

使用後は、作業面を清潔に保ち、通路に滑りやすい場所を作らないよう、こぼれた液体や食べ物の残りを速やかに取り除いてください。

長期的な室内計画

固定花壇、水道接続、大きな樹木は長年にわたり室内配置を決めるため、最初に計画してください。後のメンテナンス動線も考慮します。ガラス面、フレーム接続部、雨どい、換気窓にはアクセスできなければなりません。アクセスしにくい部材のすぐそばまで花壇を作ると、手入れが不必要に難しくなります。戦略的な位置に少し余白を残す方が、最大限の隙間ない植栽より機能的です。

可動式の栽培台と家具は固定要素を補います。作業台は近づきやすく、植え替えに十分な空間があり、土や植物残渣を座席エリアに運ばずに済むようにしてください。棚を構造体に勝手に固定してはなりません。自立式のものは安定させ、ガラス面に張り出さないようにします。可動要素を動かす前には、植物、容器、作業道具が安全に置かれていることを確認してください。

日常で使いやすい配置が見つかったら、設置場所と空いた動線を図面に記録できます。季節ごとの入れ替え後も、テーブル、棚、座席家具を機能的な位置に戻しやすくなります。

用途を決める

まず、最も大きな恒久的面積を必要とする植物と、滞在エリアをどのような場面で使うかを決めます。これにより明確な利用方針ができ、以後の判断の基準になります。

動線を描く

ドア、花壇、作業台、座席をつなぐ経路を図面に描いてください。搬送、植物の手入れ、滞在を同時に行っても、動線が互いを塞がないか確認します。

設備を調整する

基礎・床工事の前に、取水、雨水オーバーフロー、電気、照明、排水、予定する暖房を調整してください。各設備は温室環境に適した方法で施工し、固定配線など規制対象となる電気工事は、その工事範囲に対応する資格を持つ電気工事士に依頼してください。

柔軟性を保つ

自由にアクセスできるメンテナンスエリアを確保し、そこには固定家具や恒久的に取り付けた棚を置かないでください。季節用品には決まった設置・保管場所を用意し、模様替えのたびに植栽エリアが失われないようにします。

大型オランジェリー

大型オランジェリーは、柔軟に区分できる、ほぼ開放的な面積を備えます。長い花壇列、大きなテーブル、可動式作業エリアを組み合わせたい場合や、後からその比率を変えたい場合に特に適しています。区域は建物形状ではなく、主に家具と植栽によって分けられます。

Tモデル

Tモデルでは、T字型の平面が室内を構造的に異なるエリアへ分けます。栽培と滞在を最初から明確に分離したい場合により適しています。そのため選択では総面積だけでなく、望む動線と好みの空間構成が重要です。