Uw, Ug e Uf nas janelas: explicação simples
Conhecimento sobre janelas para o planeamento
Quem compara propostas de janelas encontra frequentemente três indicações semelhantes: Uw, Ug e Uf. O erro mais comum é fazer do menor valor individual o critério de compra. Contudo, para decidir sobre uma janela concreta, o valor Uw é determinante, pois considera o vidro, o caixilho e o bordo do envidraçado como um único elemento. Um valor de vidro muito bom pode produzir um resultado diferente do esperado devido a uma maior proporção de caixilho, a outra dimensão de janela ou a uma divisão mais complexa. Por outro lado, um bom valor Uw, por si só, não indica se o tipo de abertura, a luz natural, o design e a ligação à parede são adequados à sua remodelação. Este guia enquadra estes conceitos e mostra que informações deve pedir para fazer uma comparação fiável.
01 / Definir as necessidades
Comece pelo valor global, não pelo valor do vidro
Um valor U descreve a quantidade de calor que passa através de um elemento construtivo para o exterior perante uma determinada diferença de temperatura. A unidade é watt por metro quadrado e kelvin, abreviada como W/(m²K). Quanto menor for o valor, menor será esta perda de calor calculada. Porém, uma janela não é composta apenas por um vidro. O caixilho, o envidraçado, o espaçador no bordo do vidro e as respetivas proporções de área fazem parte do desempenho térmico global. O valor Uw — em que w significa window — reúne estes componentes para a janela inteira. Por isso, é o ponto de partida mais útil quando se comparam dois elementos de janela acabados. Não responde a todas as questões de projeto, mas evita que uma indicação parcial seja erradamente entendida como característica da janela completa.
Por conseguinte, uma proposta com um valor Ug particularmente baixo não é automaticamente a proposta com o menor valor Uw. Imagine duas janelas com a mesma dimensão: numa, o envidraçado ocupa uma grande área; na outra, a proporção de caixilho é maior devido às folhas, aos montantes ou aos pinázios. Mesmo com o mesmo tipo de vidro, o valor global pode ser diferente. Uma janela com uma divisão de aspeto histórico também exige uma comparação diferente da de um grande envidraçado fixo de execução simples. Defina primeiro quais os elementos que serão realmente substituídos ou projetados de novo: janelas, portas de terraço, panos fixos e formas especiais. Depois, compare as indicações Uw elemento a elemento, em vez de adotar apenas um valor geral de catálogo para toda a gama.
Ug: o que o envidraçado realmente descreve
O valor Ug refere-se exclusivamente ao envidraçado, mais precisamente à zona central do vidro. O g significa glazing. É, por isso, útil para compreender diferentes variantes de envidraçado num projeto. No entanto, não indica a dimensão do vidro na sua janela, a quantidade de caixilho que o envolve nem a configuração do bordo do vidro. Um envidraçado pode ter, enquanto componente, um valor Ug muito baixo; quando é instalado numa janela concreta, isso não resulta automaticamente num valor Uw idêntico. Esta distinção é especialmente importante quando as descrições se centram nos valores do vidro e os compradores retiram, por engano, conclusões sobre a janela completa.
Além da perda de calor, o envidraçado influencia outras características que devem ser analisadas separadamente. A transmissão de luz, os ganhos solares, a privacidade, o isolamento acústico e os requisitos de segurança não resultam automaticamente de um determinado valor Ug. Quem pretenda, por exemplo, muita luz natural numa fachada muito exposta ao sol não deve perguntar apenas pelo valor termicamente mais favorável, mas explicar o efeito global pretendido. Duas variantes de vidro propostas podem ter valores Ug próximos e, ainda assim, diferir noutras características importantes para o espaço. Inversamente, uma função adicional do envidraçado não comprova automaticamente um melhor valor Uw do elemento acabado. Registe separadamente, para cada variante, que característica deve cumprir e peça depois o valor global da janela equipada dessa forma. Pergunte concretamente: que envidraçado está na base da indicação Uw? É válido para esta dimensão e esta divisão de folhas? Existe um cálculo do elemento para a configuração pretendida? Assim, uma indicação geral do vidro torna-se uma base verificável para a sua encomenda.
02 / Comparar elementos
Uf: o valor do caixilho e a importância da sua proporção
O valor Uf avalia a secção do caixilho, em que f significa frame. Ajuda na compreensão técnica, pois o caixilho é uma zona autónoma da janela e não apenas uma moldura do vidro. Um valor Uf baixo é, em princípio, positivo, mas também não deve ser usado isoladamente como juízo de compra. É decisivo saber quanta área de caixilho existe em relação à área de vidro. Janelas pequenas, vãos de luz estreitos e elementos com várias folhas têm frequentemente uma combinação de áreas muito diferente da de um grande pano fixo. Assim, a mesma construção de caixilho pode contribuir para um resultado Uw diferente consoante o formato. O valor Uf explica, portanto, uma parte do cálculo, mas não substitui o valor Uw.
Além disso, os caixilhos são escolhidos em função da utilização, do aspeto, das necessidades de estabilidade e da situação de instalação. Uma janela de uma folha com abertura para o interior não é avaliada apenas pelo seu desempenho térmico: o espaço disponível na divisão, a possibilidade de limpeza e a rotina de ventilação pretendida também devem ser considerados. Se uma proposta for alterada com outras dimensões ou folhas, não presuma que um valor Uw indicado anteriormente se mantém inalterado. Peça a indicação para a dimensão e configuração encomendadas. Isto é mais útil do que tentar combinar Ug e Uf por si próprio com um cálculo aproximado de áreas, pois é fácil ignorar o bordo do vidro e as geometrias concretas.
O bordo do vidro faz parte da avaliação global
Entre o vidro e o caixilho encontra-se a zona periférica do envidraçado. Aí encontram-se diferentes componentes, e essa transição é considerada na avaliação global. Na documentação técnica, é frequente encontrar o termo coeficiente de transmissão térmica linear ou o símbolo Psi. Não precisa de calcular este valor para tomar uma decisão de compra. O importante é a sua função: recorda que o centro do vidro, o caixilho e a transição não funcionam independentemente uns dos outros. É precisamente por isso que o valor Uw é mais do que uma média ponderada de Ug e Uf. Uma comparação rigorosa requer a indicação completa, correspondente ao elemento, e não deve tratar o bordo do envidraçado como um pormenor secundário.
O bordo do vidro também mostra por que razão um número sem contexto explica pouco. Uma divisão diferente do vidro, um montante adicional ou outra relação entre a parte fixa e a móvel altera a geometria. Isto aplica-se, por exemplo, a uma janela projetante, com dobradiças superiores e abertura para o exterior, quando não é planeada isoladamente, mas ao lado de um pano fixo. Em elementos combinados, pergunte se a indicação Uw descreve todo o conjunto acoplado ou apenas uma parte individual. Peça que a posição seja identificada de forma inequívoca na proposta. Assim, não comparará acidentalmente uma janela parcial com uma instalação completa e poderá verificar de forma direcionada o efeito térmico das alterações antes da aprovação.
03 / Verificar as indicações
As dimensões e a geometria alteram o valor Uw
O valor Uw está sempre associado a uma janela concreta. As dimensões, a proporção entre largura e altura, o número de folhas, os montantes, as travessas e os panos fixos influenciam a relação entre a área de vidro e a área de caixilho. Por isso, um valor para uma dimensão de referência é uma orientação, mas não uma garantia para todas as dimensões possíveis. Não se trata de uma limitação do indicador, mas da precisão necessária. Uma janela pequena tem frequentemente mais caixilho em proporção; um elemento grande pode ter outra percentagem de vidro. Também não é sensato equiparar formas especiais a uma janela retangular standard através de um único valor geral. Quem planeia vários tipos de divisão deve reunir os valores por posição, em vez de registar apenas o melhor valor da lista.
Em coberturas inclinadas, a forma do produto também é apenas uma parte da decisão. Uma janela de telhado pivotante é instalada num plano diferente de uma janela vertical de fachada; o isolamento térmico da janela, a ligação e a composição da construção envolvente devem ser considerados como um projeto integrado. Para cada elemento relevante, é útil criar uma pequena tabela comparativa com a posição, a dimensão do vão ou de encomenda, o tipo de abertura, a divisão, o envidraçado e o Uw. Acrescente a questão de saber se o valor é calculado ou documentado precisamente para esta configuração. Indique dimensões diferentes em linhas separadas, mesmo que a família de produtos, a cor e o envidraçado se mantenham iguais. Se, durante o planeamento, uma janela de uma folha passar a ser uma combinação com pano fixo ou receber um montante, assinale-a como uma nova configuração e peça novamente a indicação correspondente. Uma média geral de todas as janelas da casa não serve para comparar corretamente duas posições individuais diferentes. Desta forma, as associações inadequadas são detetadas cedo, antes de o design ou a utilização serem alterados posteriormente por razões de custo.
Avaliar conscientemente os pinázios e as divisões
Os pinázios definem o caráter de uma janela, mas podem ter funções construtivas diferentes. Consoante a execução, os pinázios decorativos situam-se entre os vidros ou são aplicados sobre o vidro e não são o mesmo que pinázios que dividem efetivamente o envidraçado. Estes últimos interrompem realmente o envidraçado e, em regra, aumentam a proporção de zonas de caixilho e de bordo. Por isso, um valor Uw de uma janela sem pinázios não pode ser simplesmente aplicado a uma janela subdividida de dimensão visualmente semelhante. A pergunta correta não é se os pinázios são «maus», mas qual o tipo previsto e se a indicação térmica abrange exatamente essa configuração. Assim, uma decisão de estilo torna-se transparente em vez de uma surpresa posterior na ficha técnica.
Isto aplica-se especialmente a remodelações em que se pretende conservar deliberadamente as proporções e os alçados. Uma janela combinada de batente em estilo histórico com abertura para o exterior descreve, antes de mais, a forma e o sentido de abertura indicados, não os valores de todas as divisões imagináveis. Discuta, por isso, as linhas de vista, o número de campos pretendido e eventuais pinázios que dividam o vidro antes de analisar a proposta. Peça uma descrição clara da face visível planeada e dos dados térmicos desta configuração. Poderá então escolher entre uma superfície de vidro mais limpa, uma fachada mais subdividida ou uma execução sem pinázios, sem tirar conclusões erradas a partir de uma imagem ilustrativa ou de um valor de outra variante.
04 / Coordenar a ligação
Planear em conjunto o tipo de abertura, o pano fixo e a utilização
Um valor Uw baixo não substitui um conceito funcional para a divisão. As folhas móveis são necessárias para ventilação, limpeza e, se aplicável, acesso; os envidraçados fixos criam grandes superfícies transparentes, mas não podem ser abertos. Assim, numa sala pode fazer sentido combinar uma janela que se possa abrir com uma parte fixa, enquanto noutra divisão pode bastar um único elemento de abertura. Avalie cada espaço de acordo com a utilização real: onde se ventila regularmente? Onde ficam os móveis? Que sentido de abertura é prático no dia a dia? Onde se pretende manter a vista o mais desimpedida possível? Só depois se poderá verificar quais os dados térmicos disponíveis para a divisão escolhida do elemento e se são comparáveis.
Em grandes aberturas para o terraço, entram ainda em jogo a soleira, a área de circulação e a largura de passagem desejada. Uma porta de correr elevatória Patio Life é um tipo de produto diferente de uma janela oscilo-batente ou de uma porta de terraço de duas folhas e não deve ser escolhida apenas com base num valor U isolado. Peça, para cada alternativa, os dados do elemento completo nas dimensões previstas. Discuta também com os técnicos responsáveis as ligações ao pavimento, à parede e ao sistema de proteção solar. Um projeto energeticamente bem pensado resulta da coordenação destas interfaces, e não da otimização de um único indicador à custa da utilização e da arquitetura.
Como analisar propostas com uma lista de verificação uniforme
Compare as propostas linha a linha e comece pela designação da posição. A quantidade, as dimensões, o sentido de abertura, o número de folhas e a divisão correspondem? Depois, confirme se é indicado o Uw e a que se refere o valor. Registe Ug e Uf como informações complementares, quando forem indicados, mas não os considere substitutos do valor global. Pergunte pelo envidraçado, pela descrição dos pinázios e pelo estatuto do valor indicado: trata-se de um valor para a configuração concreta, para uma dimensão de referência ou de informação geral sobre o produto? Se houver dúvidas numa posição, esclareça-as antes de fazer a encomenda e certifique-se de que a resposta corresponde claramente à proposta.
Uma comparação útil separa também janelas e portas segundo a respetiva construção. O desempenho térmico de uma janela não deve ser comparado diretamente com o de uma porta de entrada ou de um elemento de correr de grandes dimensões. Mesmo duas janelas exteriormente semelhantes podem ter valores globais diferentes devido às dimensões e à divisão. Se estiver a considerar várias janelas Passivhaus Super Low Uw com abertura para o exterior , peça que confirmem, para cada posição relevante, qual é exatamente a configuração em causa. O nome do produto identifica a configuração, mas não substitui uma verificação por posição. Uma lista organizada ajuda a garantir que fala dos mesmos elementos com o fornecedor, o gabinete de projeto ou o instalador e permite documentar alterações de forma compreensível.
05 / Aprovar a encomenda
Não confunda o valor da janela com a ligação à parede
O Uw descreve a transmitância térmica da janela enquanto elemento. Por si só, não indica o comportamento da zona em redor da janela instalada. O contorno do vão, a fixação, a estanquidade, o isolamento da parede adjacente e a posição da janela na construção são temas específicos do projeto. Um valor de janela muito bom não compensa uma ligação mal definida; inversamente, uma ligação cuidadosamente executada não justifica aceitar valores arbitrários na escolha do elemento. Distinga mentalmente a comparação de produtos do planeamento da instalação, mas coordene ambos atempadamente. Numa construção nova ou numa renovação ampla, técnicos qualificados devem avaliar esta interface numa fase inicial, antes de as dimensões e os pormenores serem definitivamente aprovados.
Na prática, é útil uma transmissão simples de informação entre os intervenientes. Entregue ao gabinete de projeto ou ao instalador os desenhos finais dos elementos, os sentidos de abertura e as indicações sobre partes fixas. Pergunte quais as dimensões necessárias para a encomenda e a instalação e que pormenores da fachada, cobertura ou peitoril ainda têm de ser definidos. Numa forma especial, como janelas triangulares e de geometria oblíqua com envidraçado fixo , a geometria e a ligação estão particularmente interligadas. A escolha da janela continua a ser uma decisão de produto, enquanto a adequação ao edifício concreto deve ser verificada pelos técnicos responsáveis. Assim, evita que as fichas técnicas e o planeamento de execução partam de pressupostos diferentes.
Da pré-seleção a uma encomenda bem fundamentada
Uma boa pré-seleção não tem de começar com um cálculo técnico perfeito. Faça primeiro uma lista dos compartimentos e assinale quais as vistas, aberturas e superfícies envidraçadas indispensáveis. Em seguida, escolha alguns tipos de elementos adequados e obtenha dados para as dimensões efetivamente necessárias. No passo seguinte, compare o valor Uw apenas entre posições equivalentes. Verifique em paralelo o envidraçado de base, as variantes de caixilho e de pinázios, bem como o modo de utilização. Assim, a reduzida perda de calor mantém-se um objetivo importante, sem relegar para segundo plano o design, a limpeza ou o uso quotidiano do espaço. Em remodelações mais complexas, ajuda reunir por escrito as questões em aberto, em vez de as dispersar por várias conversas.
Antes da aprovação final, cada posição deve ter uma descrição inequívoca: dimensão, sentido de abertura, número de folhas, parte fixa ou de abertura, divisão pretendida e a indicação térmica correspondente. Pergunte também se alterações a estas características exigem uma nova avaliação. Planeie o momento da encomenda apenas após a coordenação técnica; na Bloomcabin, o prazo de entrega é de 4–6 semanas, sujeito à confirmação da encomenda. As janelas e portas têm uma garantia comercial de 5 anos. Estes pontos não substituem a verificação do projeto, mas fornecem um enquadramento claro para a encomenda. A melhor decisão não é o valor parcial isolado mais baixo, mas um elemento integralmente descrito cuja indicação Uw corresponde ao seu projeto efetivo.
Perguntas frequentes
Que valor é mais importante ao comprar uma janela: Uw, Ug ou Uf?
Para comparar janelas completas, o Uw é o valor mais importante, porque considera em conjunto o envidraçado, o caixilho e a zona de bordo. Ug e Uf ajudam a compreender os componentes e a enquadrar as variantes. No entanto, um valor Ug ou Uf baixo, por si só, não permite concluir com segurança qual é o valor global de uma janela concreta.
Porque pode o mesmo tipo de janela ter valores Uw diferentes?
O valor depende, entre outros fatores, das dimensões, da proporção, do número de folhas, das divisões e da relação entre caixilho e vidro. Um valor de catálogo pode referir-se a uma dimensão de referência. Por isso, para as posições relevantes, peça o valor Uw para a dimensão pretendida e a configuração escolhida.
Os pinázios são sempre prejudiciais para o valor Uw?
Nem todos os pinázios são iguais. Os pinázios decorativos e os que dividem efetivamente o vidro diferem na sua construção. Os pinázios que dividem o vidro alteram as proporções de vidro e caixilho do elemento. O decisivo é saber qual a variante prevista e se o valor Uw indicado considera precisamente essa divisão. Pergunte-o expressamente antes de encomendar.
Posso calcular eu próprio o valor Uw a partir de Ug e Uf?
Para uma decisão de compra fiável, não é recomendável. Além das superfícies de vidro e de caixilho, a zona de bordo do envidraçado e a geometria concreta também têm importância. Utilize os valores parciais para compreender o conjunto e peça ao fornecedor uma indicação Uw verificável para o elemento completo previsto.
Um valor Uw baixo diz tudo sobre a qualidade energética da instalação?
Não. O Uw refere-se ao elemento janela. A composição da parede, o contorno do vão, a estanquidade, a fixação e os pormenores de ligação fazem parte do planeamento da instalação. Numa construção nova ou numa renovação, peça a técnicos qualificados que adaptem estas interfaces ao projeto concreto. Os dados do produto e o planeamento da execução têm de ser compatíveis.
Próximos passos
Uw, Ug e Uf não são etiquetas concorrentes, mas valores para diferentes níveis do mesmo elemento construtivo. Ug descreve o vidro, Uf o caixilho e Uw a janela acabada, incluindo as transições relevantes. Por isso, quem pretende comparar propostas começa pelo Uw e verifica depois como esse valor resulta das dimensões, do envidraçado, da divisão e do tipo de abertura. Registe claramente as posições pretendidas e peça que as indicações térmicas sejam associadas à configuração concreta. Complete a escolha do produto com uma coordenação atempada da ligação de instalação. Assim, um único número transforma-se numa decisão adequada ao edifício, ao espaço e à utilização.
