Estufa espaçosa

47–70 m²

Interior amplo e aberto

Muito espaço para cultivo

Canteiros, vasos, propagação e culturas trepadoras

Espaço para desfrutar

Mesa de refeições, zona de estar ou atelier junto às áreas de cultivo

Equipamento personalizável

Portas, ventilação, cor e abertura opcional para chaminé

Áreas de cultivo versáteis

Para cultivar várias espécies, a área oferece liberdade suficiente para agrupar plantas conforme o porte, as necessidades de cuidado e a época de colheita. As plantas trepadoras altas devem ser posicionadas de modo a sombrearem o menos possível as restantes e a não obstruírem as aberturas de ventilação no telhado nem as portas. Os canteiros baixos e as zonas de propagação são mais fáceis de vigiar, regar e colher junto a percursos de trabalho frequentemente utilizados.

Vida no jardim

Pode criar uma área própria para refeições, descanso ou trabalho sem que a orangerie perca o seu caráter de estufa. É aconselhável escolher um local que não seja atravessado por mangueiras de rega nem por percursos com terra húmida. Superfícies fáceis de manter e adequadas ao ambiente de estufa facilitam a limpeza. O mobiliário e os têxteis devem suportar variações de temperatura, humidade elevada e sol intenso, ou poder ser guardados num local seco quando necessário.

Interior espaçoso para plantas e estadia

Espaço para culturas altas; tenha em conta a altura da porta ao introduzir plantas e mobiliário grandes

Concebidos para a grande construção envidraçada

Vidro de segurança transparente para uma grande entrada de luz e uma vista desimpedida

Escolha a versão simples ou dupla de acordo com o percurso principal previsto e os vasos e móveis grandes

Componentes integrados para ventilação e escoamento da água da chuva; a abertura opcional para chaminé pode ser incluída numa solução de aquecimento planeada separadamente

Ventilação de verão

Em dias longos e soalheiros, a grande superfície de vidro aquece rapidamente. Para uma renovação de ar eficaz, o ar quente deve poder subir livremente até às aberturas de ventilação no telhado, enquanto o ar mais fresco entra pelas portas. Por isso, as estantes altas e as plantas trepadoras conduzidas de forma densa devem ser dispostas de modo a não bloquearem este fluxo de ar contínuo. Sobretudo sob a cumeeira, não se deve formar uma cobertura vegetal densa.

As aberturas de ventilação no telhado e as portas de correr formam em conjunto o sistema de ventilação natural. Os respetivos acessos e comandos devem permanecer sempre livres, mesmo quando as plantas crescem significativamente no verão. Ao ventilar, não importa apenas a temperatura: após a rega ou com vegetação densa, a renovação do ar ajuda a remover a humidade em excesso. Ao mesmo tempo, deve evitar-se uma corrente de ar desnecessariamente fria diretamente sobre plantas jovens. As aberturas devem, por isso, ser utilizadas de acordo com o tempo, a hora do dia e as plantas.

O sombreamento sazonal pode limitar queimaduras nas folhas e tornar a zona de estar mais agradável em dias muito luminosos. Deve atuar onde é realmente necessário, sem escurecer permanentemente toda a orangerie. Soluções móveis ou temporárias podem ser adaptadas à posição do sol e às diferentes culturas. É importante que as fixações não danifiquem o vidro nem a estrutura e que as aberturas de ventilação no telhado continuem a abrir sem impedimentos.

Utilização no inverno

Quem pretenda invernar citrinos ou plantas de coleção sensíveis deve conhecer antecipadamente a temperatura mínima adequada a cada uma. Assim será possível determinar se basta proteção contra geada ou se é necessário um nível de temperatura mais elevado. Devido à grande superfície de vidro, as necessidades energéticas podem ser consideráveis; plantas com exigências térmicas semelhantes devem, por isso, ser agrupadas numa zona, em vez de aquecer intensamente toda a orangerie sem necessidade concreta. Remova regularmente as folhas mortas e a água dos pratos.

Um aquecimento planeado deve adequar-se às plantas que realmente precisam de proteção, e não apenas à zona de estar. Vegetação densa e mobiliário alto não devem impedir a distribuição do calor nem o acesso aos comandos. As instalações e os aparelhos elétricos num ambiente de estufa húmido devem ser dimensionados e instalados por profissionais devidamente qualificados.

Mesmo com aquecimento previsto, a orangerie continua a ser uma estufa envidraçada, não um espaço habitacional totalmente isolado. As temperaturas podem variar muito entre o dia e a noite e entre o nível do solo e a cumeeira. Uma pausa ocasional para café exige condições diferentes da manutenção de plantas valiosas sem exposição a geada durante o inverno. Separar estes objetivos permite planear os períodos de aquecimento e a localização das plantas conforme as necessidades, em vez de pressupor um ambiente permanentemente semelhante ao de uma habitação.

Pavimento e caminhos largos

Um grande espaço envidraçado exige uma base de pavimento resistente e permanentemente nivelada, que apoie tanto a jardinagem como a estadia. Antes da execução, defina que zonas serão plantadas diretamente, pavimentadas ou usadas com vasos móveis. As zonas de trabalho devem resistir à terra e à água de rega; a zona de estar necessita de uma superfície nivelada e resistente para mesa e cadeiras. O material e a composição devem adequar-se ao planeamento da fundação e ao escoamento de água previsto.

Os caminhos principais largos facilitam o transporte de terra, vasos, equipamentos e mobiliário. A sua posição deve ficar definida antes de criar canteiros ou ligações. Para além da largura do caminho, considere as áreas laterais de abertura das portas de correr, curvas e zonas de manobra. Carrinhos de mão e mesas de plantação móveis requerem mais espaço de circulação nas mudanças de direção do que uma pessoa. Um percurso de trabalho direto também reduz a quantidade de terra e água de rega na zona de estar.

A superfície final deve ser antiderrapante e fácil de limpar; a água não pode acumular-se junto ao mobiliário nem à estrutura de base. As transições entre caminhos pavimentados e áreas de plantação abertas devem ser executadas sem ressaltos que provoquem tropeções. Ferramentas, mangueiras e cabos precisam de locais de arrumação fixos ou de um encaminhamento organizado. Assim, os caminhos e as portas de correr mantêm-se livres mesmo durante trabalhos intensivos de jardinagem.

Água da chuva e rega do jardim

A grande área do telhado recolhe volumes consideráveis de água quando chove. Por isso, não basta colocar apenas um depósito junto à estufa. É necessário planear o percurso das caleiras integradas até ao reservatório, um transbordo controlado e uma descarga para quando o reservatório estiver cheio. A água não pode comprometer a fundação nem correr pelos caminhos principais. Ligações removíveis ou acessíveis facilitam a limpeza caso folhas e outros depósitos obstruam a entrada.

Após a entrada em funcionamento, deve verificar, durante chuva intensa, se todas as ligações estão estanques, se o transbordo escoa livremente e se não fica água acumulada junto à fundação e aos caminhos.

A água da chuva recolhida pode cobrir parte das necessidades de rega. O ponto de recolha deve ser facilmente acessível com regador ou mangueira, sem obstruir a entrada. Um reservatório adequado e coberto mantém a sujidade grossa afastada. O nível da água, a entrada e o transbordo devem ser verificados regularmente. Antes de períodos de geada, verifique e, se necessário, esvazie tubagens, acessórios e depósitos conforme a respetiva configuração.

Fundação para uma grande implantação

Em paredes longas, pequenos desvios de altura, ângulo ou diagonal afetam toda a estrutura. Uma fundação imprecisa pode fazer com que as peças da estrutura não encaixem sem tensão ou que as portas de correr não deslizem corretamente. Por isso, a base deve estar totalmente preparada e verificada antes do início da montagem. Uma compensação posterior durante a instalação do vidro não substitui uma base precisa.

Toda a área de instalação deve ser preparada de forma estável, nivelada e adequada às dimensões escolhidas. A execução, a ancoragem e a proteção contra geada devem adaptar-se às condições do solo, à construção e ao local. Como estas condições variam de terreno para terreno, a fundação deve ser planeada de acordo com a documentação do produto e, se necessário, avaliada por um profissional. As tubagens de drenagem e as condutas vazias devem ser instaladas sem enfraquecer as zonas estruturais ou previstas para ancoragem.

Uma linha de referência contínua e medições de controlo dos comprimentos dos lados, ângulos e diagonais ajudam a detetar cedo desvios dimensionais. Meça não só imediatamente após a marcação, mas também depois de concluir a fundação e antes de iniciar a montagem da estrutura. Verifique igualmente a altura em vários pontos. Só quando a planta e o nível estiverem corretos deve dispor o kit na área de montagem pela ordem prevista.

Planear o mobiliário à escala

Além do espaço que ocupa, uma mesa grande necessita de espaço suficiente para afastar as cadeiras e alcançar todos os lugares. Num desenho, não deve figurar apenas o tampo, mas a área de utilização real, incluindo os lados com cadeiras. Se a zona de refeições ficar perto de plantas, convém acrescentar uma distância para cuidados. Assim poderá verificar folhas, rodar vasos e remover terra caída sem reorganizar toda a área.

O mobiliário de lounge não deve bloquear caminhos principais, portas, aberturas de ventilação no telhado ou postos de trabalho. Embora o mobiliário baixo possa parecer mais aberto, frequentemente ocupa mais área do que o esperado. Elementos modulares ou fáceis de deslocar são vantajosos quando é necessária área de propagação na primavera ou espaço para vasos no outono. As almofadas e os têxteis devem adequar-se às condições variáveis ou poder ser guardados num local seco fora da orangerie.

No desenho à escala, assinale também todas as zonas que devem permanecer livres mesmo quando o mobiliário muda, por exemplo junto às portas de correr e diante dos comandos técnicos. Estas zonas livres evitam que uma solução adequada no papel venha mais tarde a bloquear funções importantes.

Entrega e preparação do local de montagem

Um kit grande necessita de espaço suficiente para descarregar, verificar e organizar os componentes em segurança por fases de montagem. Os elementos de vidro devem ser armazenados de forma estável e protegidos contra queda, impactos e contacto com arestas duras. Retire as embalagens apenas quando as peças correspondentes forem necessárias e puderem ser claramente identificadas. Crianças, animais de estimação e pessoas não envolvidas não devem ter acesso à zona de trabalho durante a descarga e a montagem.

O acesso, portões, curvas, degraus e o percurso entre o ponto de descarga e a fundação devem ser verificados antes da data de entrega. Não conta apenas a largura de passagem; ramos baixos, pontos de viragem estreitos e áreas de jardim sensíveis também podem dificultar o transporte. Se não existir acesso direto, deve estar definido como transportar em segurança componentes longos ou pesados. Um armazenamento temporário seco protege os componentes organizados até à respetiva fase de montagem.

Uma área de montagem arrumada e claramente delimitada facilita o trabalho e reduz o risco de trocas ou danos. As ferramentas, os elementos de união e os perfis não devem ficar em caminhos de passagem. A montagem deve ser realizada segundo as instruções previstas e na sequência adequada; alterações não autorizadas aos perfis, encaixes de vidro ou ancoragens podem prejudicar o funcionamento. Para trabalhos em altura, são necessários meios auxiliares adequados e estáveis, bem como condições meteorológicas seguras.

Citrinos, árvores em vaso e coleções de plantas

A altura interior e a área aberta oferecem espaço para plantas individuais maiores e coleções extensas de plantas em vaso. Contudo, não planeie apenas com a altura atual: as copas continuarão a crescer em direção ao vidro e poderão mais tarde obstruir as aberturas de ventilação no telhado, sombrear plantas vizinhas ou ocupar percursos de manutenção. Uma distância suficiente facilita a poda, o controlo de pragas e a limpeza dos vidros. Plantas solitárias marcantes podem estruturar o espaço, mas não devem criar um estrangulamento permanente.

Os vasos pesados requerem uma superfície nivelada e resistente e devem ser acessíveis pelo caminho principal direto. Depois de plantados e regados, tornam-se consideravelmente mais difíceis de mover. Os pratos devem poder ser verificados e esvaziados facilmente, para que a água não fique acumulada de forma permanente e não desgaste a superfície. Deve ficar espaço suficiente entre recipientes grandes para cuidar e verificar as plantas de todos os lados.

As plantas mais pequenas em bases móveis adequadas podem ser deslocadas entre zonas mais soalheiras e mais protegidas conforme a época. As rodas devem adequar-se ao pavimento e ao peso e poder ser travadas em segurança. Os grupos móveis também facilitam a limpeza geral e criam temporariamente área livre. As plantas com necessidades de rega semelhantes podem ficar juntas, reduzindo a água que chega aos caminhos e ao mobiliário.

Refeições e pequenas celebrações

Para refeições e pequenas celebrações, é útil dispor de uma superfície própria e de fácil acesso para loiça e bebidas, para que a bancada de trabalho não sirva também como mesa de apoio. A zona de estar pode estar orientada para as plantas, mas deve manter distância de pontos de rega, substrato exposto e áreas com condensação regular. A iluminação e as ligações elétricas devem ser executadas de forma tecnicamente adequada por profissionais devidamente qualificados para este tipo de instalação.

Antes de uma celebração, as plantas sensíveis, tabuleiros baixos de propagação e equipamentos de rega devem ser retirados da zona de circulação imediata. Cadeiras adicionais e decorações devem ser colocadas apenas em superfícies estáveis; não devem ser apoiados nem fixados objetos no vidro, na estrutura ou nos ventiladores.

Após a utilização, os líquidos derramados e os restos de comida devem ser removidos sem demora, para manter limpas as superfícies de trabalho e evitar zonas escorregadias nos caminhos.

Planeamento interior a longo prazo

Canteiros fixos, ligações de água e árvores grandes definem a organização do espaço durante muitos anos e devem ser planeados primeiro. Tenha igualmente em conta os futuros percursos de manutenção: as superfícies de vidro, as uniões da estrutura, as caleiras e as aberturas de ventilação no telhado devem permanecer acessíveis. Um canteiro encostado a componentes de difícil acesso pode complicar desnecessariamente a manutenção. Por isso, alguma área de reserva em pontos estratégicos é mais funcional do que uma plantação máxima e sem intervalos.

Mesas de cultivo e mobiliário móveis complementam os elementos fixos. As bancadas de trabalho devem ser bem acessíveis e oferecer espaço suficiente para reenvasar, evitando transportar terra e restos vegetais pela zona de estar. As estantes não devem ser fixadas arbitrariamente à construção; as soluções independentes devem ser estáveis e não podem projetar-se contra os vidros. Antes de deslocar elementos móveis, verifique se as plantas, os recipientes e os utensílios de trabalho estão seguros.

Quando uma disposição se revela eficaz no uso diário, as posições e as áreas de circulação livres podem ser registadas no plano. Isto facilita a mudança sazonal, pois as mesas, estantes e assentos podem voltar a posições funcionais após uma reorganização.

Definir a utilização

Determine primeiro que plantas necessitam permanentemente de mais espaço e em que ocasiões será utilizada a zona de estar. Daí resulta um perfil de utilização claro para orientar as decisões posteriores.

Desenhar os percursos

Desenhe as ligações entre portas, canteiros, bancadas de trabalho e lugares sentados. Verifique se o transporte, os cuidados das plantas e a estadia podem decorrer em simultâneo sem que os percursos se bloqueiem entre si.

Coordenar as instalações técnicas

Coordene a captação de água, o transbordo de água da chuva, a eletricidade, a iluminação, a drenagem e um eventual aquecimento antes dos trabalhos de fundação e pavimento. As instalações num ambiente de estufa devem ser planeadas e executadas de forma tecnicamente adequada.

Manter a flexibilidade

Reserve zonas de manutenção livremente acessíveis e evite aí mobiliário fixo ou estantes permanentemente montadas. O equipamento sazonal deve ter um local de colocação ou armazenamento definido, para que as zonas de plantação se mantenham em cada reorganização.

Grande Orangerie

A Grande Orangerie oferece uma área amplamente aberta, que pode ser dividida com flexibilidade. É especialmente adequada quando se pretende combinar longas fileiras de canteiros, uma mesa grande e zonas de trabalho móveis, ou quando esta relação pode mudar mais tarde. As áreas são definidas sobretudo pelo mobiliário e pelas plantas, e não pela forma do edifício.

Modelo em T

No modelo em T, a planta em forma de T divide construtivamente o interior em zonas distintas. Esta variante é mais indicada quando se pretende separar claramente o cultivo e a estadia desde o início. Para decidir, contam por isso, além da área total, sobretudo os percursos desejados e a organização preferida do espaço.