Esta janela pivotante de duas folhas combina uma composição visual claramente estruturada com um movimento de abertura para o exterior em torno de um eixo vertical. A direção do movimento mantém-se assim inequívoca e pode ser integrada conscientemente na composição espacial e arquitetónica desde a fase de planeamento. Vários padrões identificados de pinázios, bem como versões com painel fixo, permitem definir com precisão o aspeto das superfícies.
Para o material e acabamento, pode escolher entre madeira de pinho, madeira de carvalho e as respetivas versões com revestimento de alumínio. Estão também disponíveis opções de cor, puxador e dois tipos de vidro isolante. Assim, pode estruturar o seu pedido desde a construção de base até aos detalhes visíveis, sem considerar cada decisão isoladamente.
Em seguida explicamos o princípio de funcionamento, a construção, o envidraçamento e a configuração do design. Indicamos também quais os dados importantes para avaliar a abertura prevista e como preparar um pedido rigoroso.
01
Funcionamento e utilização diária
O princípio de funcionamento distintivo desta janela é o movimento pivotante para o exterior. As folhas rodam em torno de um eixo vertical e afastam-se do lado interior do espaço. Esta direção de abertura clara distingue o produto de uma janela com abertura para o interior. Deve ser considerada tanto no uso diário como no planeamento do local de instalação.
Para abrir e fechar, utiliza-se o puxador escolhido como ponto de comando direto. A escolha do puxador faz parte das opções disponíveis, pelo que pode indicar a sua preferência juntamente com o material, a cor e o design. O puxador não é apenas um detalhe visível: é o ponto de contacto utilizado regularmente entre o utilizador e a janela. Por isso, vale a pena considerar em conjunto a estética pretendida e a facilidade de utilização, em vez de acrescentar o puxador apenas no final do pedido.
Para uma utilização diária tranquila, recomenda-se um movimento deliberado e controlado. A folha deve ser conduzida pelo puxador, não puxada pelo vidro, pelos pinázios ou pelo caixilho. Antes de fechar, confirme que não existe nada no percurso do movimento. Depois, conduza a folha completamente até à posição fechada e acione o puxador em conformidade. Estes hábitos simples ajudam a utilizar os componentes previstos sem tratar o vidro ou as divisões decorativas como superfícies de comando.
Planeie a utilização de acordo com a situação real de instalação. Se a janela ficar invulgarmente alta ou baixa, atrás de uma bancada profunda ou se tiver de ser confortável para várias pessoas, convém considerar desde cedo a acessibilidade e a preferência de puxador. Registe estes requisitos juntamente com um desenho da abertura, para que o movimento pivotante para o exterior e a utilização diária possam ser avaliados em conjunto.
02
Construção, dimensões dos componentes e dados técnicos essenciais
A construção baseia-se numa janela pivotante de duas folhas com abertura para o exterior. O aro fixo mede 105 × 57 mm. Na versão com revestimento de alumínio, o aro fixo mede 115 × 57 mm. O aro da folha mede 76 × 65 mm; com revestimento de alumínio, mede 86 × 65 mm. Estas são dimensões dos respetivos componentes do caixilho e não devem ser interpretadas como largura total, altura total ou profundidade de instalação da janela completa.
Para a montagem, estão indicadas perfurações de 14 mm. A dimensão total feita por medida é, independentemente disso, adaptada à abertura específica. São utilizadas ferragens SPILKA e IPA; a escolha livre entre estas marcas de ferragens não está prevista como opção de compra. Já a escolha do puxador pode ser indicada juntamente com a medida, o material, a cor, o envidraçamento e o design. Pedidos especiais relativos à acessibilidade ou ao aspeto visível do puxador devem também constar do pedido.
O envidraçamento está disponível com 2 ou 3 vidros isolantes. Ambas as configurações incluem revestimento refletor de calor, espaçador de bordo quente do tipo CHR e enchimento de gás árgon. As vedações do vidro são em borracha preta. A seleção de materiais inclui madeira de pinho, pinho com revestimento de alumínio, carvalho e carvalho com revestimento de alumínio.
A janela tem marcação CE e é fornecida com uma garantia de 5 anos. Estes dados técnicos devem ser considerados em conjunto, mas não substituem a definição da dimensão total, do design, do material, do envidraçamento, da cor e do puxador. Para um pedido consistente, anote separadamente as especificações dos componentes e os pontos de escolha do projeto. Assim, as características fixas do produto e as suas preferências individuais permanecem claramente distintas.
04
Designs identificados e respetiva divisão
Os designs distinguem-se pela combinação de folhas, pinázios e, quando aplicável, painel fixo. Para uma composição exclusivamente de duas folhas, estão previstas as seguintes designações: «2 folhas sem pinázios», «2 folhas com 1 pinázio horizontal», «2 folhas com 1 pinázio horizontal e 1 vertical», «2 folhas com 2 pinázios horizontais e 1 vertical» e «2 folhas com 3 pinázios horizontais e 1 vertical». Estes nomes descrevem a respetiva divisão e podem ser usados diretamente como indicação de design no seu pedido.
Existem também composições identificadas com painel fixo: «1 painel fixo sem pinázios, 2 folhas sem pinázios», «1 painel fixo sem pinázios, 2 folhas, cada uma com 1 pinázio horizontal», «1 painel fixo sem pinázios, 2 folhas, cada uma com 1 pinázio horizontal e 1 vertical» e «1 painel fixo sem pinázios, 2 folhas com 2 pinázios horizontais e 1 vertical». Nestas designações, o painel fixo mantém-se sem pinázios, enquanto as folhas podem não ter divisões ou ser divididas por pinázios, consoante o padrão.
Um design sem pinázios destaca as superfícies contínuas de vidro e a divisão em duas folhas. Os pinázios horizontais criam uma divisão em faixas sobrepostas, enquanto as combinações de pinázios horizontais e verticais estruturam mais intensamente as superfícies das folhas. Compare este efeito com as linhas da fachada e das janelas adjacentes, para escolher um padrão de pinázios que se integre harmoniosamente no edifício.
Nas versões com painel fixo, uma superfície fixa complementa as duas folhas pivotantes. Nos padrões previstos, o painel fixo mantém-se sem pinázios, enquanto as duas folhas são executadas sem divisões ou com pinázios horizontais e verticais, conforme o design. Decida primeiro entre a disposição apenas com duas folhas e uma composição com painel fixo, escolhendo depois o padrão de pinázios adequado.
No seu pedido, utilize de preferência o nome completo do design pretendido. Associe esta indicação às dimensões da abertura, ao material, ao envidraçamento, à cor e à preferência de puxador. Um desenho de alçado com identificação é particularmente útil quando a nova janela deve alinhar-se com linhas de fachada existentes ou janelas vizinhas. Assim, o número e a orientação dos pinázios, bem como a composição escolhida com ou sem painel fixo, ficam inequívocos.
05
Como avaliar corretamente a abertura prevista
Uma solução por medida começa pela avaliação cuidada do vão existente ou previsto. Meça o vão em vários pontos e registe as diferenças, em vez de usar apenas um ponto de medição. Assinale claramente num desenho quais as arestas medidas. Assim, é possível distinguir entre o vão em tosco, as superfícies de ligação visíveis e a posição pretendida para a janela.
Além das dimensões do vão, os componentes envolventes são importantes. Documente as ombreiras, o peitoril, os revestimentos e outros elementos diretamente adjacentes. Num projeto de substituição, as fotografias da situação existente podem revelar relações adicionais. Em obra nova, vistas em planta ou um excerto claramente identificado ajudam a explicar a posição do vão na parede. A definição final da medida de encomenda deve basear-se na situação real de instalação e não ser deduzida apenas das dimensões dos componentes do caixilho.
Como as folhas pivotam para o exterior, é necessário considerar o espaço livre de abertura no lado exterior. Verifique possíveis obstáculos, como guardas, sistemas exteriores de sombreamento, ombreiras profundas, coberturas salientes, plantas ou outros elementos construtivos. A localização numa zona de circulação ou permanência também pode ser relevante para a avaliação prática. Não se trata de assumir uma distância genérica, mas de analisar o espaço real envolvente do movimento de abertura previsto.
Considere também a partir de onde o puxador será alcançado diariamente. Uma janela acima de uma bancada profunda impõe requisitos de utilização diferentes dos de uma abertura de parede livremente acessível. Estes exemplos não alteram a especificação do produto, mas podem influenciar a sua decisão sobre a localização e o puxador. Por isso, registe desde cedo situações de acesso invulgares.
Para o pedido, identifique claramente as medidas obtidas, fotografias e desenhos. Indique se se trata de uma situação existente ou de uma construção planeada. Se as medidas ainda forem provisórias, assinale-o claramente. Uma documentação estruturada facilita a associação da execução por medida ao design selecionado e permite esclarecer com precisão as questões em aberto.
06
Material, cor e composição visual
O efeito visual da janela resulta da interação entre o material do caixilho, a cor do acabamento, as superfícies de vidro, os pinázios e a configuração global escolhida. Estão previstas madeira de pinho e madeira de carvalho. Ambas podem também ser escolhidas com revestimento de alumínio. A versão revestida altera a combinação construtiva de materiais e deve, por isso, ser claramente distinguida da versão integralmente em madeira já na indicação do material.
A escolha de cor faz parte das opções disponíveis. Indique a sua preferência, se possível, com uma referência de cor inequívoca ou em relação a um conceito de design existente. Considere o tom juntamente com a espécie de madeira ou o revestimento de alumínio, o padrão de pinázios e o puxador. Desta forma, o acabamento pode ser definido como parte da vista global da janela, em vez de como uma decisão isolada.
Para a composição visual, a divisão principal é decisiva: uma disposição exclusivamente de duas folhas ou uma disposição com painel fixo adicional. Segue-se a decisão sobre o padrão de pinázios. Sem pinázios, destacam-se áreas de vidro maiores e contínuas. As linhas horizontais criam uma ordem diferente da combinação de linhas horizontais e verticais. O efeito mais adequado depende do edifício, das janelas adjacentes e da sua intenção estética; estes exemplos são orientações e não características adicionais do produto.
O puxador é um elemento de design relativamente pequeno, mas presente no uso diário. Como é possível escolher o puxador, a sua preferência deve ser articulada com a cor do caixilho, a execução do material e o padrão de pinázios. Indique-nos o efeito visual e os requisitos de acessibilidade importantes para a sua situação de instalação. Assim, o puxador pode ser integrado desde o início no planeamento funcional e visual.
As vedações pretas do vidro pertencem à ligação construtiva do envidraçamento, mas não definem isoladamente o contorno visível. Para uma imagem realista, não considere apenas uma única cor de detalhe. Encare o material, o revestimento de alumínio, a cor desejada, a divisão do vidro, o padrão de pinázios e o puxador como uma composição integrada. Assim, obtém um pedido coerente, no qual as decisões técnicas e o aspeto pretendido se relacionam de forma compreensível.
07
Alternativas por tipo de abertura e utilização
Se uma abertura para o interior se adequar melhor ao seu espaço e à situação de instalação, pode comparar a janela relacionada de duas folhas, com abertura para o interior e função basculante. Também está disponível em pinho, carvalho ou nas respetivas versões com revestimento de alumínio, bem como com envidraçamento isolante de 2 ou 3 vidros. A principal diferença para a pré-seleção reside na direção de abertura e na função basculante adicional.
Para projetos que exijam classificação EI30, estão disponíveis dois tipos de janela independentes: uma versão com abertura para o interior e folhas oscilo-batentes e uma janela pivotante corta-fogo com abertura para o exterior. Ambas são fabricadas em carvalho e possuem envidraçamento isolante de 2 vidros com revestimento refletor de calor. Confirme sempre a classificação EI30 e o tipo de abertura pretendido face aos requisitos concretos do seu projeto.
A janela Passivhaus Super Low Uw, com abertura para o exterior, combina uma folha pivotante com pinho e um material especial de isolamento térmico, além de envidraçamento isolante de 3 vidros. Uma janela combinada, por sua vez, destina-se a várias composições com ou sem pinázios e pode ser fabricada em pinho, carvalho ou nas respetivas versões com revestimento de alumínio. Estas alternativas são especialmente interessantes quando a configuração do vidro, o conceito de material ou a composição da janela são prioritários.
Para uma superfície de vidro permanentemente fechada, pode comparar a janela com envidraçamento fixo, que não abre. Se procura uma saída acessível para o terraço em vez de uma janela, considere a porta para terraço de uma folha com abertura para o exterior e a versão correspondente de estilo histórico. Ambos os tipos de porta estão previstos com envidraçamento isolante de 2 ou 3 vidros e diferentes configurações de pinázios ou painéis; a porta para terraço regular está também disponível com revestimento de alumínio.
Compare primeiro os produtos relacionados pela função: abertura para o interior ou exterior, com ou sem função basculante, envidraçamento fixo, janela combinada ou porta para terraço. Depois, pode comparar materiais, envidraçamento e design. Encontrará as páginas dos produtos adequados logo a seguir, onde poderá consultar cada versão em maior detalhe. Janela de duas folhas com abertura para o interior, Janela corta-fogo EI30 com abertura para o interior, Janela pivotante corta-fogo EI30 com abertura para o exterior, Janela Passivhaus Super Low Uw com abertura para o exterior, Janela combinada, Janela com envidraçamento fixo, Porta para terraço de uma folha com abertura para o exterior, Porta para terraço de estilo histórico, de uma folha, com abertura para o exterior.
08
Prepare o seu pedido em poucos passos
Comece pela situação de instalação. Reúna as dimensões medidas da abertura, um desenho identificado e fotografias elucidativas. Indique se a janela se destina a uma obra nova ou à substituição de um elemento existente. Acrescente informações sobre ligações relevantes e sobre a posição pretendida na parede.
Em seguida, escolha a composição de base. Para isso, utilize o nome completo do design pretendido, em vez de descrever o padrão de pinázios apenas de forma geral. Indique também se a sua escolha é uma disposição exclusivamente de duas folhas ou a composição identificada com painel fixo. Um desenho de alçado simples pode evitar mal-entendidos sobre pinázios horizontais e verticais.
No passo seguinte, identifique claramente o material: madeira de pinho, madeira de carvalho ou a respetiva versão com revestimento de alumínio. Acrescente a preferência de cor com uma referência tão clara quanto possível. Depois, escolha a configuração de vidro isolante prevista e indique o puxador desejado. Se existirem prioridades estéticas específicas, como a harmonização com janelas adjacentes, pode explicá-las brevemente.
Por fim, confirme se todas as informações são compatíveis entre si e estão claramente identificadas. Distinga as medidas confirmadas dos valores provisórios e assinale as questões em aberto. Formule os pontos especialmente importantes para o seu projeto como requisitos concretos, por exemplo, a direção de abertura pretendida, o design completo, a acessibilidade do puxador ou a coordenação com elementos adjacentes.
Envie-nos este conjunto compacto juntamente com os seus contactos. Poderemos então analisar as suas informações de forma organizada e discutir consigo, de forma direcionada, os pontos de escolha em aberto. Assim, uma ideia geral de produto transforma-se num pedido claro para uma janela pivotante de duas folhas.
A janela pode ser fabricada por medida?
Sim. O fabrico por medida faz parte das opções disponíveis. Para um pedido inequívoco, precisamos das medidas cuidadosamente obtidas do vão previsto, bem como de informações sobre ligações e componentes adjacentes.
Em que direção abre a janela pivotante?
A janela abre para o exterior. As suas folhas executam um movimento pivotante em torno de um eixo vertical. A adequação deste tipo de movimento ao seu projeto deve ser avaliada com base no vão concreto e no respetivo espaço envolvente.
Que versões de material estão disponíveis?
Pode escolher entre madeira de pinho, pinho com revestimento de alumínio, carvalho e carvalho com revestimento de alumínio. O seu pedido deve identificar claramente a versão de material pretendida, para que possa ser coordenada com as restantes escolhas.
Posso escolher uma cor?
Sim. A escolha de cor faz parte das opções disponíveis. Indique-nos o tom pretendido ou uma referência de cor inequívoca juntamente com a versão selecionada em pinho, carvalho ou madeira com revestimento de alumínio. Assim, a cor, o material, o padrão de pinázios e o puxador podem ser considerados como uma composição harmoniosa.
Que configurações de envidraçamento estão previstas?
O produto está disponível com vidro isolante duplo ou triplo. Ambas as configurações incluem revestimento refletor de calor, espaçador de bordo quente e enchimento de gás árgon. A escolha deve adequar-se aos requisitos do seu projeto concreto.
Existem designs com pinázios ou painel fixo?
Sim. Os designs identificados incluem tanto composições exclusivamente de duas folhas como disposições com painel fixo. Existem ainda padrões sem pinázios e padrões com diferentes divisões de pinázios horizontais e verticais.
Durante quanto tempo é válida a garantia da janela?
A janela pivotante de duas folhas tem uma garantia de 5 anos. Ainda assim, inclua integralmente no seu pedido a medida pretendida, a versão de material, o envidraçamento, o design, a cor e o puxador, para que a execução planeada fique claramente descrita.
Que informações devo preparar para um pedido?
Anote as dimensões da abertura, o design pretendido, o material, o envidraçamento, a cor e a preferência de puxador. Também são úteis um desenho identificado, fotografias da abertura e informações sobre componentes adjacentes que possam ser relevantes para a instalação ou para o movimento exterior.
