Ovaj dvokrilni okretni prozor povezuje jasno podeljen izgled prozora sa otvaranjem ka spolja oko vertikalne ose. Smer kretanja je zato jasan i može se već tokom planiranja svesno uključiti u prostornu i arhitektonsku kompoziciju. Različiti definisani rasporedi prečki, kao i izvedbe sa fiksnim poljem, omogućavaju ciljano oblikovanje vidljivih površina.
Za materijal i površinu možete birati borovo drvo, hrastovo drvo i odgovarajuće izvedbe sa aluminijumskom oblogom. Dostupni su i izbor boje, izbor ručke i dve izvedbe izolacionog stakla. Tako svoj upit možete sistematski sastaviti, od osnovne konstrukcije do vidljivih detalja, bez posmatranja pojedinačnih odluka odvojeno.
U nastavku objašnjavamo princip rukovanja, konstrukciju, zastakljivanje i podelu dizajna. Takođe pokazujemo koje su informacije važne za procenu predviđenog otvora i kako da pripremite precizan upit.
01
Rukovanje i svakodnevna upotreba
Ključni princip rukovanja ovim prozorom je okretanje ka spolja. Krila se zakreću oko vertikalne ose i time se pomeraju od unutrašnje strane prostorije. Ovaj jasan smer kretanja razlikuje proizvod od prozora koji se otvara ka unutra. Treba ga uzeti u obzir pri svakodnevnoj upotrebi, kao i pri osnovnom planiranju mesta ugradnje.
Za otvaranje i zatvaranje koristi se odabrana ručka kao neposredna tačka rukovanja. Izbor ručke pripada dostupnim opcijama kupovine, pa željenu ručku možete navesti zajedno sa materijalom, bojom i dizajnom. Ručka nije samo vidljiv detalj: ona je deo prozora koji redovno dodirujete. Zato vredi zajedno razmotriti željeni izgled i lični način rukovanja, umesto da ručku dodate tek na kraju upita.
Za mirnu svakodnevnu upotrebu preporučuje se svesno, kontrolisano pomeranje. Krilo treba voditi ručkom, a ne vući za staklo, prečke ili okvir. Pre zatvaranja proverite da na putanji kretanja nema prepreka. Zatim krilo potpuno dovedite u zatvoreni položaj i upotrebite ručku na odgovarajući način. Takve jednostavne navike pomažu da se predviđeni delovi koriste bez tretiranja stakla ili dekorativnih podela kao površina za rukovanje.
Planirajte rukovanje prema stvarnoj situaciji ugradnje. Ako je prozor postavljen neuobičajeno visoko ili nisko, nalazi se iza duboke radne ploče ili treba da ga udobno koristi više osoba, dostupnost i željenu ručku treba razmotriti rano. Zabeležite takve zahteve uz skicu otvora, kako bi se zajedno procenili okretanje ka spolja i svakodnevna upotreba.
02
Konstrukcija, mere komponenti i tehnički podaci
Konstrukcija se zasniva na dvokrilnom okretnom prozoru koji se otvara ka spolja. Štok meri 105 × 57 mm. Kod izvedbe sa aluminijumskom oblogom mera štoka iznosi 115 × 57 mm. Krilni okvir meri 76 × 65 mm; sa aluminijumskom oblogom njegova mera je 86 × 65 mm. To su mere pojedinačnih okvira i ne smeju se tumačiti kao ukupna širina, ukupna visina ili ugradna dubina kompletnog prozora.
Za montažu su navedeni otvori od 14 mm. Ukupna mera izrađena po meri nezavisno se prilagođava konkretnom otvoru. Koriste se okovi SPILKA i IPA; slobodan izbor između tih marki okova nije predviđen kao opcija kupovine. Izbor ručke možete navesti zajedno sa merom, materijalom, bojom, zastakljivanjem i dizajnom. Posebne zahteve za dostupnost ili vidljivi izgled ručke takođe navedite u upitu.
Zastakljivanje je dostupno kao dvoslojno ili troslojno izolaciono staklo. Obe izvedbe obuhvataju termoreflektujući premaz, topli rub tipa CHR i punjenje argonom. Za zaptivke stakla koristi se crna guma. Izbor materijala obuhvata borovo drvo, borovo drvo sa aluminijumskom oblogom, hrastovo drvo i hrastovo drvo sa aluminijumskom oblogom.
Prozor ima CE oznaku i nudi se sa garancijom od 5 godina. Ovi tehnički podaci deo su ukupne procene proizvoda, ali ne zamenjuju definisanje ukupne mere, dizajna, materijala, zastakljivanja, boje i ručke. Za pouzdan upit zato posebno zabeležite podatke o komponentama i projektno specifične izbore. Tako se jasnije razlikuju stalne osobine proizvoda i vaše individualne želje.

04
Definisani dizajni i njihova podela
Dizajni se razlikuju po kombinaciji krila, prečki i, prema potrebi, fiksnog polja. Za čistu dvokrilnu kompoziciju predviđeni su sledeći nazivi: „2 krila bez prečki“, „2 krila sa 1 horizontalnom prečkom“, „2 krila sa 1 horizontalnom i 1 vertikalnom prečkom“, „2 krila sa 2 horizontalne i 1 vertikalnom prečkom“ i „2 krila sa 3 horizontalne i 1 vertikalnom prečkom“. Ti nazivi opisuju odgovarajuću podelu i mogu se direktno koristiti kao oznaka dizajna u upitu.
Definisane su i kompozicije sa fiksnim poljem: „1 fiksno polje bez prečki, 2 krila bez prečki“, „1 fiksno polje bez prečki, 2 krila sa po 1 horizontalnom prečkom“, „1 fiksno polje bez prečki, 2 krila sa po 1 horizontalnom i 1 vertikalnom prečkom“ i „1 fiksno polje bez prečki, 2 krila sa 2 horizontalne prečke i 1 vertikalnom prečkom“. U ovim nazivima fiksno polje ostaje bez prečki, dok su krila, zavisno od obrasca, nepodeljena ili podeljena prečkama.
Dizajn bez prečki stavlja u prvi plan povezane staklene površine i dvodelnost koju stvaraju krila. Horizontalne prečke stvaraju podelu po visini, dok kombinacije horizontalnih i vertikalnih prečki snažnije strukturiraju površine krila. Uporedite taj utisak sa linijama fasade i susednim prozorima kako biste izabrali raspored prečki koji se skladno uklapa u objekat.
Kod izvedbi sa fiksnim poljem, nepokretna površina dopunjuje dva okretna krila. Fiksno polje u predviđenim obrascima ostaje bez prečki, dok su oba krila, prema dizajnu, nepodeljena ili izvedena sa horizontalnim i vertikalnim prečkama. Zato najpre odlučite između čiste dvokrilne postavke i kompozicije sa fiksnim poljem, a zatim izaberite odgovarajući raspored prečki.
U upitu po mogućnosti upotrebite puni naziv željenog dizajna. Povežite tu informaciju sa merama otvora, materijalom, zastakljivanjem, bojom i željenom ručkom. Skica pogleda sa oznakama naročito je korisna kada novi prozor treba uskladiti sa postojećim linijama fasade ili susednim prozorima. Tako ostaju jasni broj i smer prečki, kao i izabrana postavka sa ili bez fiksnog polja.
05
Pravilna procena predviđenog otvora
Izrada po meri počinje pažljivom procenom postojećeg ili planiranog građevinskog otvora. Izmerite otvor na više mesta i zabeležite odstupanja, umesto da koristite samo jednu mernu tačku. Na skici jasno označite koje su ivice merene. Tako se mogu razlikovati grubi građevinski otvor, vidljive priključne površine i željeni položaj prozora.
Pored mera otvora, važni su i okolni građevinski elementi. Dokumentujte špaletne, prozorsku dasku, obloge i druge neposredno susedne delove. Kod zamene, fotografije postojeće situacije mogu pokazati dodatne veze. Kod novogradnje, planovi ili jasno označen isečak pomažu da se razume položaj otvora u zidu. Konačna mera za porudžbinu treba da se zasniva na konkretnoj situaciji ugradnje, a ne samo na merama komponenti okvira.
Pošto se krila okreću ka spolja, na spoljašnjoj strani mora se uzeti u obzir potreban slobodan prostor za otvaranje. Proverite moguće prepreke, kao što su ograde, spoljašnje senčenje, duboke špaletne, istureni pokrovi, biljke ili drugi elementi. Položaj u prolazu ili prostoru za boravak takođe može biti važan za praktičnu procenu. Ne radi se o pretpostavljanju opšteg rastojanja, već o sagledavanju stvarnog okruženja planiranog kretanja krila.
Razmotrite i odakle se ručka svakodnevno dohvaća. Otvor prozora iznad duboke radne ploče postavlja drugačije zahteve za rukovanje nego slobodno pristupačan zidni otvor. Takvi primeri ne menjaju specifikaciju proizvoda, ali mogu uticati na odluku o položaju i željenoj ručki. Zato neuobičajene situacije pristupa zabeležite na vreme.
Za upit jasno označite izmerene vrednosti, fotografije i skice. Navedite da li je reč o postojećoj situaciji ili planiranoj konstrukciji. Ako su mere još privremene, to jasno označite. Strukturisana dokumentacija olakšava povezivanje izvedbe po meri sa izabranim dizajnom i ciljano razjašnjenje otvorenih pitanja.

06
Materijal, boja i vizuelna kompozicija
Vidljivi utisak prozora nastaje iz odnosa materijala okvira, boje površine, staklenih površina, prečki i izabrane ukupne podele. Borovo i hrastovo drvo predviđeni su kao vrste drveta. Obe vrste mogu se izabrati i sa aluminijumskom oblogom. Obložena izvedba menja konstruktivnu kombinaciju materijala i zato je pri navođenju materijala treba jasno razlikovati od čisto drvene izvedbe.
Izbor boje pripada dostupnim opcijama kupovine. Svoju želju navedite sa jasnom referencom boje ili u vezi sa postojećim konceptom oblikovanja. Nijansu posmatrajte zajedno sa izabranom vrstom drveta odnosno aluminijumskom oblogom, rasporedom prečki i ručkom. Tako se površina može odrediti kao deo celokupnog izgleda prozora, a ne kao izdvojena odluka.
Za vizuelnu kompoziciju najpre je presudna velika podela: čista dvokrilna postavka ili postavka sa dodatnim fiksnim poljem. Zatim sledi odluka o rasporedu prečki. Bez prečki u prvi plan dolaze veće povezane staklene površine. Horizontalne linije stvaraju drugačiji red od kombinacije horizontalnih i vertikalnih linija. Odgovarajući utisak zavisi od objekta, susednih prozora i vaše estetske namere; ovi primeri služe kao orijentacija, a ne kao dodatna osobina proizvoda.
Ručka je relativno mali, ali u svakodnevnoj upotrebi prisutan element oblikovanja. Pošto je izbor ručke moguć, željenu ručku treba uskladiti sa bojom okvira, izvedbom materijala i rasporedom prečki. Navedite nam koji su vizuelni utisak i zahtevi za dostupnost važni za vašu situaciju ugradnje. Tako se ručka od početka može uključiti u funkcionalno i vizuelno planiranje.
Crne zaptivke stakla pripadaju konstruktivnom spoju stakla, ali same ne određuju vidljivi okvir. Za realnu predstavu zato ne posmatrajte samo jednu boju detalja. Materijal, aluminijumsku oblogu, željenu boju, podelu stakla, raspored prečki i ručku sagledajte kao povezanu kompoziciju. Tako nastaje dosledan upit u kojem su tehničke odluke i željeni izgled razumljivo povezani.
07
Alternative prema načinu otvaranja i nameni
Ako otvaranje ka unutra bolje odgovara vašem prostoru i situaciji ugradnje, za poređenje je dostupan srodni dvokrilni prozor koji se otvara ka unutra sa funkcijom naginjanja. Takođe je dostupan u borovini, hrastovini ili odgovarajućim izvedbama sa aluminijumskom oblogom, kao i sa dvoslojnim ili troslojnim izolacionim staklom. Osnovna razlika pri prethodnom izboru je smer otvaranja i dodatna funkcija naginjanja.
Za projekte sa zahtevanom klasifikacijom EI30 dostupna su dva samostalna tipa prozora: izvedba koja se otvara ka unutra sa zaokretno-nagibnim krilima i protivpožarni okretni prozor koji se otvara ka spolja. Oba su izrađena od hrasta i imaju dvoslojno izolaciono staklo sa termoreflektujućim premazom. Klasifikaciju EI30 i željeni način otvaranja uvek uskladite sa konkretnim zahtevima građevinskog projekta.
Pasivni prozor Super Low Uw koji se otvara ka spolja kombinuje okretno krilo sa borovinom i posebnim termoizolacionim materijalom, kao i troslojno izolaciono staklo. Kombinovani prozor je, nasuprot tome, predviđen za različite kompozicije sa ili bez prečki i može se izraditi od borovine, hrastovine ili odgovarajućih izvedbi sa aluminijumskom oblogom. Ove alternative su naročito zanimljive kada su pri izboru u prvom planu zastakljivanje, koncept materijala ili kompozicija prozora.
Za trajno zatvorenu staklenu površinu možete uporediti prozor sa fiksnim zastakljenjem koji se ne otvara. Ako se umesto prozora traži prolaz na terasu, u obzir dolaze jednokrilna terasna vrata koja se otvaraju ka spolja i odgovarajuća izvedba u istorijskom stilu. Oba tipa vrata predviđena su sa dvoslojnim ili troslojnim izolacionim staklom i različitim izvedbama prečki odnosno panela; standardna terasna vrata dodatno su dostupna sa aluminijumskom oblogom.
Srodne proizvode najpre uporedite prema funkciji: otvaranje ka unutra ili spolja, sa ili bez funkcije naginjanja, fiksno zastakljenje, kombinovani prozor ili terasna vrata. Zatim možete uporediti materijal, zastakljivanje i oblikovanje. Odgovarajuće stranice proizvoda nalaze se odmah u nastavku, gde možete detaljnije proveriti svaku izvedbu. Dvokrilni prozor, otvaranje ka unutra, Protivpožarni prozor EI30, otvaranje ka unutra, Protivpožarni okretni prozor EI30, otvaranje ka spolja, Pasivni prozor Super Low Uw, otvaranje ka spolja, Kombinovani prozor, Prozor sa fiksnim zastakljenjem, Terasna vrata, jednokrilna, otvaranje ka spolja, Terasna vrata u istorijskom stilu, jednokrilna, otvaranje ka spolja.
08
Pripremite upit u nekoliko koraka
Počnite od situacije ugradnje. Prikupite utvrđene mere otvora, označenu skicu i informativne fotografije. Navedite da li je prozor predviđen za novogradnju ili zamenu postojećeg elementa. Dodajte napomene o uočljivim priključcima i željenom položaju u zidu.
Zatim izaberite osnovnu kompoziciju. Preuzmite puni naziv željenog dizajna, umesto da raspored prečki opisujete samo uopšteno. Takođe zabeležite da li je vaš izbor čista dvokrilna postavka ili definisana kompozicija sa fiksnim poljem. Jednostavna skica pogleda može sprečiti nesporazume oko horizontalnih i vertikalnih prečki.
U sledećem koraku jasno navedite materijal: borovo drvo, hrastovo drvo ili odgovarajuću izvedbu sa aluminijumskom oblogom. Dodajte željenu boju sa što jasnijom referencom. Nakon toga izaberite predviđenu izvedbu izolacionog stakla i zabeležite željenu ručku. Ako postoje posebni estetski prioriteti, na primer usklađivanje sa susednim prozorima, možete ih ukratko objasniti.
Na kraju proverite da li su svi podaci međusobno usklađeni i jasno označeni. Odvojite potvrđene mere od privremenih vrednosti i označite otvorena pitanja. Stavke koje su posebno važne za projekat formulišite kao konkretne zahteve – na primer željeni smer otvaranja, puni naziv dizajna, dostupnost ručke ili usklađivanje sa susednim elementima.
Pošaljite nam ovaj sažeti paket zajedno sa svojim kontakt podacima. Tada možemo sistematski obraditi vaše informacije i ciljano razgovarati o otvorenim tačkama izbora. Tako opšta ideja proizvoda postaje razumljiv upit za dvokrilni okretni prozor.
Da li prozor može biti izrađen po meri?
Da. Izrada po meri pripada dostupnim opcijama kupovine. Za jasan upit potrebne su nam pažljivo utvrđene mere predviđenog otvora, kao i informacije o priključcima i susednim građevinskim elementima.
U kom smeru se otvara okretni prozor?
Prozor se otvara ka spolja. Njegova krila pritom izvode okretanje oko vertikalne ose. Kako se ovaj način kretanja uklapa u vaš projekat treba proceniti prema konkretnom otvoru i njegovom okruženju.
Koje su izvedbe materijala dostupne?
Na raspolaganju su borovo drvo, borovo drvo sa aluminijumskom oblogom, hrastovo drvo i hrastovo drvo sa aluminijumskom oblogom. U upitu jasno navedite željenu izvedbu materijala kako bi se mogla uskladiti sa ostalim odlukama.
Mogu li da izaberem boju?
Da. Izbor boje pripada dostupnim opcijama kupovine. Navedite željenu nijansu ili jasnu referencu boje zajedno sa izabranom izvedbom od bora, hrasta ili drveta sa aluminijumskom oblogom. Tako se boja, materijal, raspored prečki i ručka mogu razmatrati kao skladna celina.
Koje izvedbe zastakljivanja su predviđene?
Proizvod je dostupan sa dvoslojnim ili troslojnim izolacionim staklom. Obe izvedbe obuhvataju termoreflektujući premaz, topli rub i punjenje argonom. Izbor treba izvršiti prema zahtevima vašeg konkretnog projekta.
Postoje li dizajni sa prečkama ili fiksnim poljem?
Da. Definisani dizajni obuhvataju čiste dvokrilne kompozicije i postavke sa fiksnim poljem. Postoje i obrasci bez prečki i obrasci sa različito podeljenim horizontalnim i vertikalnim prečkama.
Koliko dugo važi garancija za prozor?
Za dvokrilni okretni prozor važi garancija od 5 godina. Ipak, u upit uvrstite željenu meru, izvedbu materijala, zastakljivanje, dizajn, boju i ručku, kako bi planirana izvedba bila jasno opisana.
Koje podatke treba da pripremim za upit?
Zabeležite mere otvora, željeni dizajn, materijal, zastakljivanje, boju i željenu ručku. Korisni su i označena skica, fotografije otvora i napomene o susednim elementima koji bi mogli biti važni za ugradnju ili kretanje krila ka spolja.